ЛОНДОН: Во вторник Великобритания начала свою третью изоляцию от коронавируса Covid-19, когда гражданам было приказано оставаться дома, а правительство призвало предпринять последнюю крупную национальную попытку остановить вирус, прежде чем массовые вакцинации переломят ситуацию.
Министр финансов Риши Сунак объявил о новом пакете бизнес-грантов на сумму 4,6 миллиарда фунтов (6,2 миллиарда долларов), чтобы помочь удержать людей на рабочих местах и компании на плаву до постепенного смягчения мер, самое раннее с середины февраля, но, вероятно, позже.
Великобритания оказалась в числе стран, наиболее пострадавших от Covid-19, со вторым по величине числом погибших в Европе и страной, которая пережила самый резкий спад среди всех стран Большой семерки во время первой волны инфекций прошлой весной.
Премьер-министр Борис Джонсон объявил о новой изоляции поздно вечером в понедельник, заявив, что очень заразный новый вариант коронавируса, впервые выявленный в Великобритании, распространяется настолько быстро, что Национальная служба здравоохранения рискует быть перегруженной в течение 21 дня.
В одной только Англии около 27000 человек находятся в больницах с Covid, что на 40% больше, чем во время первого пика в апреле.
«Предстоящие недели будут самыми трудными, но я действительно верю, что мы вступаем в последнюю фазу борьбы, потому что с каждым ударом, который идет нам в руки, мы увеличиваем шансы против Covid и в пользу британского народа, «сказал Джонсон.
Великобритания начала внедрение двух вакцин, одну производства Pfizer и BioNTech, а другую — Оксфордского университета и AstraZeneca, и более миллиона человек уже получили свою первую дозу.
По официальным данным, с начала пандемии более 75000 человек умерли в Соединенном Королевстве в течение 28 дней после положительного результата теста на коронавирус.
В соответствии с новым запретом в Англии школы закрыты для большинства учеников, люди должны работать из дома, если это возможно, а все гостиничные и второстепенные магазины закрыты.
Полуавтономные руководители в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии ввели аналогичные меры.
ВАКЦИНАЦИИ — КЛЮЧ
Последний экономический пакет Sunak добавляет к ошеломляющим 280 миллиардам фунтов государственной поддержки, уже объявленной на этот финансовый год, чтобы предотвратить полный экономический коллапс.
«Это поможет предприятиям выжить в предстоящие месяцы — и, что очень важно, это поможет сохранить рабочие места, чтобы работники были готовы вернуться, когда они смогут снова открыться», — сказал он в заявлении.
Правительство стремится к середине февраля вакцинировать всех жителей домов престарелых и лиц, ухаживающих за ними, всех лиц старше 70 лет, всех медицинских и социальных работников, а также всех, кто клинически крайне уязвим.
Старший министр Майкл Гоув сказал, что темпы вакцинации увеличатся в ближайшие недели, но осторожно сказал, когда это может привести к ослаблению ограничений.
«Мы сможем оценить прогресс, которого мы достигли 15 февраля … и мы надеемся, что после этого мы сможем постепенно снимать ограничения, но я не могу предсказать, никто может с точностью предсказать, что и когда мы сможем расслабиться », — сказал он на Sky News.
Гоув также сообщил, что вскоре правительство объявит о новых мерах, направленных на путешественников из других стран.
«Есть некоторые поездки, которые необходимо совершать по жизненно важным коммерческим причинам — чтобы убедиться, что у нас есть лекарства в наших больницах, еда на полках и так далее — так что это не так просто, как общее ограничение», — сказал Гоув. на радио LBC.
«Суть в том, чтобы убедиться, что у нас есть максимально безопасный подход, и это включает в себя рассмотрение того, как работают порты и аэропорты».
Министр финансов Риши Сунак объявил о новом пакете бизнес-грантов на сумму 4,6 миллиарда фунтов (6,2 миллиарда долларов), чтобы помочь удержать людей на рабочих местах и компании на плаву до постепенного смягчения мер, самое раннее с середины февраля, но, вероятно, позже.
Великобритания оказалась в числе стран, наиболее пострадавших от Covid-19, со вторым по величине числом погибших в Европе и страной, которая пережила самый резкий спад среди всех стран Большой семерки во время первой волны инфекций прошлой весной.
Премьер-министр Борис Джонсон объявил о новой изоляции поздно вечером в понедельник, заявив, что очень заразный новый вариант коронавируса, впервые выявленный в Великобритании, распространяется настолько быстро, что Национальная служба здравоохранения рискует быть перегруженной в течение 21 дня.
В одной только Англии около 27000 человек находятся в больницах с Covid, что на 40% больше, чем во время первого пика в апреле.
«Предстоящие недели будут самыми трудными, но я действительно верю, что мы вступаем в последнюю фазу борьбы, потому что с каждым ударом, который идет нам в руки, мы увеличиваем шансы против Covid и в пользу британского народа, «сказал Джонсон.
Великобритания начала внедрение двух вакцин, одну производства Pfizer и BioNTech, а другую — Оксфордского университета и AstraZeneca, и более миллиона человек уже получили свою первую дозу.
По официальным данным, с начала пандемии более 75000 человек умерли в Соединенном Королевстве в течение 28 дней после положительного результата теста на коронавирус.
В соответствии с новым запретом в Англии школы закрыты для большинства учеников, люди должны работать из дома, если это возможно, а все гостиничные и второстепенные магазины закрыты.
Полуавтономные руководители в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии ввели аналогичные меры.
ВАКЦИНАЦИИ — КЛЮЧ
Последний экономический пакет Sunak добавляет к ошеломляющим 280 миллиардам фунтов государственной поддержки, уже объявленной на этот финансовый год, чтобы предотвратить полный экономический коллапс.
«Это поможет предприятиям выжить в предстоящие месяцы — и, что очень важно, это поможет сохранить рабочие места, чтобы работники были готовы вернуться, когда они смогут снова открыться», — сказал он в заявлении.
Правительство стремится к середине февраля вакцинировать всех жителей домов престарелых и лиц, ухаживающих за ними, всех лиц старше 70 лет, всех медицинских и социальных работников, а также всех, кто клинически крайне уязвим.
Старший министр Майкл Гоув сказал, что темпы вакцинации увеличатся в ближайшие недели, но осторожно сказал, когда это может привести к ослаблению ограничений.
«Мы сможем оценить прогресс, которого мы достигли 15 февраля … и мы надеемся, что после этого мы сможем постепенно снимать ограничения, но я не могу предсказать, никто может с точностью предсказать, что и когда мы сможем расслабиться », — сказал он на Sky News.
Гоув также сообщил, что вскоре правительство объявит о новых мерах, направленных на путешественников из других стран.
«Есть некоторые поездки, которые необходимо совершать по жизненно важным коммерческим причинам — чтобы убедиться, что у нас есть лекарства в наших больницах, еда на полках и так далее — так что это не так просто, как общее ограничение», — сказал Гоув. на радио LBC.
«Суть в том, чтобы убедиться, что у нас есть максимально безопасный подход, и это включает в себя рассмотрение того, как работают порты и аэропорты».
.
