ЛОНДОН: В пятницу правительство Великобритании принесло извинения королеве Елизавете II после того, как стало известно, что сотрудники премьер-министра Бориса Джонсона нарушили ограничения, связанные с коронавирусом, устроив вечеринку накануне похорон принца Филиппа.
«Очень прискорбно, что это произошло во время общенационального траура, и дом номер 10 (Даунинг-стрит) принес извинения дворцу», — заявил журналистам представитель Джонсона.
Предполагается, что сообщение 95-летнему главе государства было отправлено по официальным каналам по телефону, а не отправлено лично Джонсоном, который находится под растущим давлением, чтобы он ушел после множества подобных обвинений.
До сих пор он пытался выдержать бурю общественного и политического возмущения, извинившись на этой неделе в парламенте за посещение одного из собраний в мае 2020 года, но настаивая на том, что это было рабочее мероприятие.
Хотя Джонсон не был ни на одной из двух вечеринок на Даунинг-стрит почти год спустя — 16 апреля 2021 года, когда королева готовилась похоронить своего 73-летнего мужа — скандал выходит на новый уровень.
Похороны принца Филиппа в Виндзорском замке были ограничены всего 30 гостями из-за правительственных правил Covid, вынуждая королеву сидеть в одиночестве на церковной скамье, чтобы оплакать.
Такое же количество сотрудников Джонсона всего за несколько часов до этого устроили отдельные пьянки с музыкой, танцами и алкоголем, якобы купленными в супермаркете и провезенными контрабандой на Даунинг-стрит в чемодане.
По словам его представителя, Джонсон, который в настоящее время находится в изоляции из-за того, что близкий член семьи заразился коронавирусом, в то время находился в своей официальной загородной резиденции.
Он отказался сообщить, знал ли Джонсон о сторонах, настаивая на том, что внутреннее расследование должно установить все факты, связанные с различными утверждениями о «партийных воротах».
Все три основные оппозиционные партии потребовали отставки Джонсона. Пятеро его собственных депутатов-консерваторов публично призвали его уйти.
Эндрю Бриджен, ранее лояльный сторонник, в пятницу стал последним депутатом от консерваторов, подтвердившим, что он представил письмо о недоверии Джонсону влиятельному комитету рядовых депутатов-консерваторов.
Если 15 процентов, или 54, из 360 депутатов-консерваторов в парламенте сделают то же самое, это вызовет внутреннюю борьбу за лидерство — если Джонсон решит не уходить.
Газета Daily Telegraph, на которую он когда-то работал и которая первой обнародовала последние партийные разоблачения, сообщила, что 30 депутатов уже отправили письма.
Бриджен — стойкий сторонник Брексита, который привел Джонсона к власти в 2019 году, — написал в газете, что в настоящее время «моральный вакуум в сердце нашего правительства».
Большинство членов кабинета сплотились вокруг премьер-министра, но поддержка со стороны потенциальных преемников, таких как министр финансов Риши Сунака, была явно прохладной.
Бывший директор по связям с общественностью Джонсона Джеймс Слэк извинился за «гнев и обиду», которые вызвала его вечеринка в честь отъезда 16 апреля.
Слэк, ныне заместитель главного редактора таблоида The Sun, сказал, что взял на себя «полную ответственность» и «глубоко сожалеет».
Сообщается, что вечеринка слилась с другим мероприятием, посвященным уходу одного из личных фотографов Джонсона.
Руководство правительства в то время запрещало общение, кроме как с семьей или пузырем поддержки. Это привело к тому, что тысячи семей не смогли навестить близких, больных или умирающих от Covid, или даже присутствовать на их похоронах.
Анжела Рейнер, заместитель лидера основной оппозиционной Лейбористской партии, и другие ухватились за разоблачения, утверждая, что они демонстрируют культуру двойных стандартов в самом сердце правительства.
«Королева сидела одна в трауре, как и многие в то время, переживая личную травму и жертвуя собой, чтобы соблюдать правила в национальных интересах», — сказал Рейнер.
«У меня нет слов для культуры и поведения в 10-м номере, и ответственность ложится на премьер-министра».
Фрэн Холл из группы «Семьи погибших в связи с Covid-19 за справедливость» сказала: «То, что люди, управляющие страной, делают это, а затем лгут об этом, демонстрирует полное презрение к широкой публике».
Избиратели в избирательном округе Джонсона на северо-западе Лондона в основном не сочувствовали.
«Я думаю, что он должен уйти в отставку», — сказал AFP 80-летний Джон Тейлор, который голосовал за Джонсона в 2019 году.
«Он подвел людей, особенно людей, которые каким-то образом пострадали от этого Covid».
Вероника Мачу, еще одна традиционная избирательница-тори, согласилась с тем, что «люди злы» на местном уровне, но предсказала, что Джонсон «продолжит извиняться» и попытается удержаться.
Тем не менее, общенациональные рейтинги его опросов резко упали с тех пор, как в прошлом месяце появились обвинения в «выходе на вечеринку».
Опрос, проведенный YouGov в газете The Times, показал, что лейбористы опережают тори на 10 пунктов, что является самым большим отрывом с 2013 года, и сказал, что шесть из 10 избирателей считают, что Джонсон должен уйти в отставку.
«Очень прискорбно, что это произошло во время общенационального траура, и дом номер 10 (Даунинг-стрит) принес извинения дворцу», — заявил журналистам представитель Джонсона.
Предполагается, что сообщение 95-летнему главе государства было отправлено по официальным каналам по телефону, а не отправлено лично Джонсоном, который находится под растущим давлением, чтобы он ушел после множества подобных обвинений.
До сих пор он пытался выдержать бурю общественного и политического возмущения, извинившись на этой неделе в парламенте за посещение одного из собраний в мае 2020 года, но настаивая на том, что это было рабочее мероприятие.
Хотя Джонсон не был ни на одной из двух вечеринок на Даунинг-стрит почти год спустя — 16 апреля 2021 года, когда королева готовилась похоронить своего 73-летнего мужа — скандал выходит на новый уровень.
Похороны принца Филиппа в Виндзорском замке были ограничены всего 30 гостями из-за правительственных правил Covid, вынуждая королеву сидеть в одиночестве на церковной скамье, чтобы оплакать.
Такое же количество сотрудников Джонсона всего за несколько часов до этого устроили отдельные пьянки с музыкой, танцами и алкоголем, якобы купленными в супермаркете и провезенными контрабандой на Даунинг-стрит в чемодане.
По словам его представителя, Джонсон, который в настоящее время находится в изоляции из-за того, что близкий член семьи заразился коронавирусом, в то время находился в своей официальной загородной резиденции.
Он отказался сообщить, знал ли Джонсон о сторонах, настаивая на том, что внутреннее расследование должно установить все факты, связанные с различными утверждениями о «партийных воротах».
Все три основные оппозиционные партии потребовали отставки Джонсона. Пятеро его собственных депутатов-консерваторов публично призвали его уйти.
Эндрю Бриджен, ранее лояльный сторонник, в пятницу стал последним депутатом от консерваторов, подтвердившим, что он представил письмо о недоверии Джонсону влиятельному комитету рядовых депутатов-консерваторов.
Если 15 процентов, или 54, из 360 депутатов-консерваторов в парламенте сделают то же самое, это вызовет внутреннюю борьбу за лидерство — если Джонсон решит не уходить.
Газета Daily Telegraph, на которую он когда-то работал и которая первой обнародовала последние партийные разоблачения, сообщила, что 30 депутатов уже отправили письма.
Бриджен — стойкий сторонник Брексита, который привел Джонсона к власти в 2019 году, — написал в газете, что в настоящее время «моральный вакуум в сердце нашего правительства».
Большинство членов кабинета сплотились вокруг премьер-министра, но поддержка со стороны потенциальных преемников, таких как министр финансов Риши Сунака, была явно прохладной.
Бывший директор по связям с общественностью Джонсона Джеймс Слэк извинился за «гнев и обиду», которые вызвала его вечеринка в честь отъезда 16 апреля.
Слэк, ныне заместитель главного редактора таблоида The Sun, сказал, что взял на себя «полную ответственность» и «глубоко сожалеет».
Сообщается, что вечеринка слилась с другим мероприятием, посвященным уходу одного из личных фотографов Джонсона.
Руководство правительства в то время запрещало общение, кроме как с семьей или пузырем поддержки. Это привело к тому, что тысячи семей не смогли навестить близких, больных или умирающих от Covid, или даже присутствовать на их похоронах.
Анжела Рейнер, заместитель лидера основной оппозиционной Лейбористской партии, и другие ухватились за разоблачения, утверждая, что они демонстрируют культуру двойных стандартов в самом сердце правительства.
«Королева сидела одна в трауре, как и многие в то время, переживая личную травму и жертвуя собой, чтобы соблюдать правила в национальных интересах», — сказал Рейнер.
«У меня нет слов для культуры и поведения в 10-м номере, и ответственность ложится на премьер-министра».
Фрэн Холл из группы «Семьи погибших в связи с Covid-19 за справедливость» сказала: «То, что люди, управляющие страной, делают это, а затем лгут об этом, демонстрирует полное презрение к широкой публике».
Избиратели в избирательном округе Джонсона на северо-западе Лондона в основном не сочувствовали.
«Я думаю, что он должен уйти в отставку», — сказал AFP 80-летний Джон Тейлор, который голосовал за Джонсона в 2019 году.
«Он подвел людей, особенно людей, которые каким-то образом пострадали от этого Covid».
Вероника Мачу, еще одна традиционная избирательница-тори, согласилась с тем, что «люди злы» на местном уровне, но предсказала, что Джонсон «продолжит извиняться» и попытается удержаться.
Тем не менее, общенациональные рейтинги его опросов резко упали с тех пор, как в прошлом месяце появились обвинения в «выходе на вечеринку».
Опрос, проведенный YouGov в газете The Times, показал, что лейбористы опережают тори на 10 пунктов, что является самым большим отрывом с 2013 года, и сказал, что шесть из 10 избирателей считают, что Джонсон должен уйти в отставку.
.
