СЕНТ-ПОЛ: Во вторник прокуратура показала видео с места ареста Джорджа Флойда на федеральном суде над тремя бывшими офицерами полиции Миннеаполиса, обвиняемыми в нарушении гражданских прав чернокожего человека, когда его убил коллега-офицер Дерек Шовен.
Большая часть видеоматериалов, показанных на суде над бывшими офицерами Дж. Александром Куэнгом, Томасом Лейном и Тоу Тао, была снята с полицейских нательных камер и видео уличного наблюдения, которые также широко воспроизводились в уголовном процессе штата, который в конечном итоге признал Шовена виновным в убийстве в прошлом году. На нем показано, как Флойд борется с офицерами, когда они пытаются посадить его в полицейскую машину, его держат на земле, а затем помещают в машину скорой помощи, а также растущую группу зевак, которые становятся все более безумными, когда Флойд перестает двигаться.
Полиция отреагировала на звонок службы экстренной помощи о том, что Флойд пытался использовать поддельную 20-долларовую купюру, чтобы купить пачку сигарет в магазине на углу 25 мая 2020 года. Его убийство вызвало протесты во всем мире и пересмотр расизма и полицейской деятельности.
Флойд умер после того, как Шовен стоял коленом на его шее в течение 9,5 минут, когда 46-летний чернокожий мужчина лежал лицом вниз, в наручниках и задыхался. Куенг встал на колени на спину Флойда, Лейн держал его за ноги, а Тао удерживала прохожих.
Куенг, Лейн и Тао в целом обвиняются в лишении Флойда его гражданских прав, когда он действовал по распоряжению правительства. В ноябре Шовен признал себя виновным по федеральным обвинениям в нарушении гражданских прав.
Одно видео, которое прокуратура показала присяжным во вторник, было с нательной камеры Тао, на котором видно, как он толкает зрителя. Видео было показано во время показаний кассира, принявшего фальшивую купюру. 20-летний Кристофер Мартин, который также давал показания на суде над Шовеном, сказал, что он записал около 30 секунд видео, когда прохожие кричали Тао, чтобы тот проверил пульс Флойда, но остановились, когда Тао толкнула другого мужчину.
Он сказал, что плохо видел Куэнга или Лейна.
Ранее, когда прокуратура проигрывала другое видео ареста Флойда, по крайней мере один из присяжных вытирал ей глаза. Кортни Росс, девушка Флойда, была в зале суда и тоже время от времени промокала себе глаза.
Во вступительном слове в понедельник прокурор Саманта Трепель, которая работает в отделе гражданских прав Министерства юстиции, заявила, что на видео будут показаны трое офицеров, стоявших рядом с Шовеном, «медленно убившим Джорджа Флойда прямо у них на глазах», и сказала присяжным, что прокуроры «будут просят вас привлечь этих людей к ответственности».
Но именно Шовен, старший офицер на месте происшествия, отдал «все приказы», сказал Том Планкетт, адвокат Куэнга, добавив, что полицейское управление Миннеаполиса сделало слишком мало для обучения офицеров вмешиваться, когда коллега должен быть остановлен.
Адвокат Тао, Роберт Пол, сосредоточился на борьбе Флойда с полицией, прежде чем они его задержали. А адвокат Лейна, Эрл Грей, сказал, что его клиент выразил обеспокоенность по поводу сдержанности Флойда, но получил отказ.
Куенг, черный; Лейн, белый; и Тао, американка хмонг, обвиняются в том, что не оказали Флойду медицинскую помощь. Тао и Куэнгу грозит дополнительный счет за то, что они не смогли остановить Шовена, который является белым. Оба пункта обвинения предполагают, что действия офицеров привели к смерти Флойда.
Адвокаты как Куэнга, так и Тао отметили, что прокуроры должны доказать, что офицеры умышленно нарушили конституционные права Флойда — высокий правовой стандарт, который по существу требует от прокуроров доказать, что офицеры знали, что они делают неправильно, но все равно сделали это.
Грей сказал присяжным, что Лейн будет давать показания, но неизвестно, будут ли это Тао или Куенг. Также неясно, будет ли Шовен давать показания, хотя многие эксперты, беседовавшие с Ассошиэйтед Пресс, считают, что он не будет.
Окружной судья США Пол Магнусон заявил, что судебный процесс может продлиться четыре недели.
Лейн, Куенг и Тао также предстанут перед отдельным государственным судом в июне по обвинению в пособничестве и подстрекательстве как к убийству, так и к непредумышленному убийству.
Большая часть видеоматериалов, показанных на суде над бывшими офицерами Дж. Александром Куэнгом, Томасом Лейном и Тоу Тао, была снята с полицейских нательных камер и видео уличного наблюдения, которые также широко воспроизводились в уголовном процессе штата, который в конечном итоге признал Шовена виновным в убийстве в прошлом году. На нем показано, как Флойд борется с офицерами, когда они пытаются посадить его в полицейскую машину, его держат на земле, а затем помещают в машину скорой помощи, а также растущую группу зевак, которые становятся все более безумными, когда Флойд перестает двигаться.
Полиция отреагировала на звонок службы экстренной помощи о том, что Флойд пытался использовать поддельную 20-долларовую купюру, чтобы купить пачку сигарет в магазине на углу 25 мая 2020 года. Его убийство вызвало протесты во всем мире и пересмотр расизма и полицейской деятельности.
Флойд умер после того, как Шовен стоял коленом на его шее в течение 9,5 минут, когда 46-летний чернокожий мужчина лежал лицом вниз, в наручниках и задыхался. Куенг встал на колени на спину Флойда, Лейн держал его за ноги, а Тао удерживала прохожих.
Куенг, Лейн и Тао в целом обвиняются в лишении Флойда его гражданских прав, когда он действовал по распоряжению правительства. В ноябре Шовен признал себя виновным по федеральным обвинениям в нарушении гражданских прав.
Одно видео, которое прокуратура показала присяжным во вторник, было с нательной камеры Тао, на котором видно, как он толкает зрителя. Видео было показано во время показаний кассира, принявшего фальшивую купюру. 20-летний Кристофер Мартин, который также давал показания на суде над Шовеном, сказал, что он записал около 30 секунд видео, когда прохожие кричали Тао, чтобы тот проверил пульс Флойда, но остановились, когда Тао толкнула другого мужчину.
Он сказал, что плохо видел Куэнга или Лейна.
Ранее, когда прокуратура проигрывала другое видео ареста Флойда, по крайней мере один из присяжных вытирал ей глаза. Кортни Росс, девушка Флойда, была в зале суда и тоже время от времени промокала себе глаза.
Во вступительном слове в понедельник прокурор Саманта Трепель, которая работает в отделе гражданских прав Министерства юстиции, заявила, что на видео будут показаны трое офицеров, стоявших рядом с Шовеном, «медленно убившим Джорджа Флойда прямо у них на глазах», и сказала присяжным, что прокуроры «будут просят вас привлечь этих людей к ответственности».
Но именно Шовен, старший офицер на месте происшествия, отдал «все приказы», сказал Том Планкетт, адвокат Куэнга, добавив, что полицейское управление Миннеаполиса сделало слишком мало для обучения офицеров вмешиваться, когда коллега должен быть остановлен.
Адвокат Тао, Роберт Пол, сосредоточился на борьбе Флойда с полицией, прежде чем они его задержали. А адвокат Лейна, Эрл Грей, сказал, что его клиент выразил обеспокоенность по поводу сдержанности Флойда, но получил отказ.
Куенг, черный; Лейн, белый; и Тао, американка хмонг, обвиняются в том, что не оказали Флойду медицинскую помощь. Тао и Куэнгу грозит дополнительный счет за то, что они не смогли остановить Шовена, который является белым. Оба пункта обвинения предполагают, что действия офицеров привели к смерти Флойда.
Адвокаты как Куэнга, так и Тао отметили, что прокуроры должны доказать, что офицеры умышленно нарушили конституционные права Флойда — высокий правовой стандарт, который по существу требует от прокуроров доказать, что офицеры знали, что они делают неправильно, но все равно сделали это.
Грей сказал присяжным, что Лейн будет давать показания, но неизвестно, будут ли это Тао или Куенг. Также неясно, будет ли Шовен давать показания, хотя многие эксперты, беседовавшие с Ассошиэйтед Пресс, считают, что он не будет.
Окружной судья США Пол Магнусон заявил, что судебный процесс может продлиться четыре недели.
Лейн, Куенг и Тао также предстанут перед отдельным государственным судом в июне по обвинению в пособничестве и подстрекательстве как к убийству, так и к непредумышленному убийству.
.
