НЬЮ-ДЕЛИ: Города приняли на себя максимальную нагрузку от вспышки Covid-19, но они также будут иметь ключевое значение для постпандемического роста Индии, поскольку на них приходится почти 70 процентов ВВП страны, и в среднем в города мигрируют 25-30 человек. из сельской местности каждую минуту, как показало новое исследование.
В исследовании Всемирного экономического форума (ВЭФ), базирующегося в Женеве, говорится, что разворачивающаяся пандемия Covid-19 имеет катастрофические последствия для городов.
«По оценкам, около 70 процентов ВВП Индии приходится на города, и каждую минуту около 25-30 человек мигрируют в города из сельских районов. Однако в большинстве крупных городов Индии наблюдается значительное экономическое неравенство с обширными трущобами и большая городская беднота «, — сказал ВЭФ.
В исследовании также говорится, что около 25 миллионов домашних хозяйств в Индии — 35 процентов всех городских домашних хозяйств — не могут позволить себе жилье по рыночным ценам, и пришло время создать новую городскую парадигму, которая позволит городам стать более здоровыми, инклюзивными и более устойчивыми. .
В отчете ВЭФ под названием «Индийские города в постпандемическом мире» освещаются наиболее острые городские проблемы страны, которые еще больше усугубились пандемией. В отчете также содержатся идеи для преобразования уроков, извлеченных из пандемии, в программу городских реформ.
Воздействие пандемии на разные группы населения было крайне неравномерным. По данным ВЭФ, уязвимые группы населения, включая трудящихся-мигрантов с низким доходом, пострадали от двойного удара в виде потери дохода и слабого охвата социальной защитой, в то время как пандемия также обнажила гендерный дисбаланс в общественной и частной жизни в городских районах Индии.
В отчете, подготовленном в сотрудничестве с институтом IDFC из Мумбаи, собраны мнения ведущих мировых и индийских городских экспертов по семи тематическим направлениям — планирование, жилье, транспорт, окружающая среда, общественное здравоохранение, гендерные аспекты и уязвимые группы населения.
Среди других рекомендаций в отчете подчеркивается критически важная роль, которую данные могут сыграть в оказании помощи городам в управлении чрезвычайными операциями во время кризиса.
«Но сами по себе данные не являются панацеей; для реализации потенциала городов требуются наделенные полномочиями и дееспособные органы управления, инвестиции в транспорт и инфраструктуру для обеспечения продуктивной городской экономики, а также переосмысление устаревших норм и правил планирования», — заявил ВЭФ.
Обширные рекомендации, представленные в отчете, включают переосмысление устаревших правил городского планирования, которые сделают города более компактными, удобными для передвижения и экологичными.
Он также рекомендует более широкую децентрализацию и расширение прав и возможностей местных органов власти, что позволит обеспечить более оперативное и гибкое управление.
Кроме того, в нем предлагается устранить ограничения со стороны предложения для строительства домов по доступной цене и стимулировать динамичный рынок арендного жилья, обеспечивающий мобильность рабочей силы.
В исследовании также содержится призыв к инвестированию в транспортные решения, которые признают необходимость интеграции пригородных районов с городскими ядрами и укрепляют потенциал здравоохранения в городах за счет увеличения числа обученного медицинского персонала.
Он также рекомендовал обеспечить, чтобы инфраструктура имела адекватный функциональный потенциал, согласованный с текущими и будущими потребностями, и уделять первоочередное внимание инклюзивности, устраняя предубеждения и препятствия, с которыми сталкиваются женщины и уязвимые группы населения при доступе к городским возможностям.
Другое предложение призывает уделять приоритетное внимание действиям в области экологической устойчивости, загрязнения воздуха и ликвидации последствий стихийных бедствий в рамках усилий по восстановлению городов.
«Хорошо спроектированные и управляемые города могут быть динамическими центрами, которые стимулируют инновации, стимулируют экономическую продуктивность и обеспечивают гражданам хорошее качество жизни. Пандемия — это возможность решить исторические городские проблемы и привести к позитивным долгосрочным изменениям», — сказал Вирадж Мехта, глава отдела Индии и Южной Азии и член исполнительного комитета Всемирного экономического форума.
<< Среди каждой пандемии, от бубонной чумы до испанского гриппа, ученые мужи предсказывали смерть городов. И тем не менее с каждым разом они становились все сильнее. Пандемия может стать поворотным моментом в городском путешествии Индии, если мы извлечем правильные уроки и переведем ", - сказал Рубен Абрахам, генеральный директор и старший научный сотрудник института IDFC.
Исследование является частью более широкого сотрудничества ВЭФ с Институтом IDFC по созданию рабочей группы по «Восстановлению городов», созданной Региональной группой действий для Южной Азии.
Эта группа объединяет лидеров государственного и частного секторов и видных экспертов из региона для регулярного взаимодействия с целью поддержки адекватных государственных и частных ответных мер на пандемию COVID-19 и совместных усилий по восстановлению.
Рабочая группа по восстановлению городов в партнерстве с правительствами нескольких индийских штатов создает рабочие комитеты на уровне штатов, в состав которых входят представители местных и муниципальных органов власти, городские эксперты и другие соответствующие заинтересованные стороны, для разработки реализуемых рекомендаций городской реформы с учетом конкретных условий.
В исследовании Всемирного экономического форума (ВЭФ), базирующегося в Женеве, говорится, что разворачивающаяся пандемия Covid-19 имеет катастрофические последствия для городов.
«По оценкам, около 70 процентов ВВП Индии приходится на города, и каждую минуту около 25-30 человек мигрируют в города из сельских районов. Однако в большинстве крупных городов Индии наблюдается значительное экономическое неравенство с обширными трущобами и большая городская беднота «, — сказал ВЭФ.
В исследовании также говорится, что около 25 миллионов домашних хозяйств в Индии — 35 процентов всех городских домашних хозяйств — не могут позволить себе жилье по рыночным ценам, и пришло время создать новую городскую парадигму, которая позволит городам стать более здоровыми, инклюзивными и более устойчивыми. .
В отчете ВЭФ под названием «Индийские города в постпандемическом мире» освещаются наиболее острые городские проблемы страны, которые еще больше усугубились пандемией. В отчете также содержатся идеи для преобразования уроков, извлеченных из пандемии, в программу городских реформ.
Воздействие пандемии на разные группы населения было крайне неравномерным. По данным ВЭФ, уязвимые группы населения, включая трудящихся-мигрантов с низким доходом, пострадали от двойного удара в виде потери дохода и слабого охвата социальной защитой, в то время как пандемия также обнажила гендерный дисбаланс в общественной и частной жизни в городских районах Индии.
В отчете, подготовленном в сотрудничестве с институтом IDFC из Мумбаи, собраны мнения ведущих мировых и индийских городских экспертов по семи тематическим направлениям — планирование, жилье, транспорт, окружающая среда, общественное здравоохранение, гендерные аспекты и уязвимые группы населения.
Среди других рекомендаций в отчете подчеркивается критически важная роль, которую данные могут сыграть в оказании помощи городам в управлении чрезвычайными операциями во время кризиса.
«Но сами по себе данные не являются панацеей; для реализации потенциала городов требуются наделенные полномочиями и дееспособные органы управления, инвестиции в транспорт и инфраструктуру для обеспечения продуктивной городской экономики, а также переосмысление устаревших норм и правил планирования», — заявил ВЭФ.
Обширные рекомендации, представленные в отчете, включают переосмысление устаревших правил городского планирования, которые сделают города более компактными, удобными для передвижения и экологичными.
Он также рекомендует более широкую децентрализацию и расширение прав и возможностей местных органов власти, что позволит обеспечить более оперативное и гибкое управление.
Кроме того, в нем предлагается устранить ограничения со стороны предложения для строительства домов по доступной цене и стимулировать динамичный рынок арендного жилья, обеспечивающий мобильность рабочей силы.
В исследовании также содержится призыв к инвестированию в транспортные решения, которые признают необходимость интеграции пригородных районов с городскими ядрами и укрепляют потенциал здравоохранения в городах за счет увеличения числа обученного медицинского персонала.
Он также рекомендовал обеспечить, чтобы инфраструктура имела адекватный функциональный потенциал, согласованный с текущими и будущими потребностями, и уделять первоочередное внимание инклюзивности, устраняя предубеждения и препятствия, с которыми сталкиваются женщины и уязвимые группы населения при доступе к городским возможностям.
Другое предложение призывает уделять приоритетное внимание действиям в области экологической устойчивости, загрязнения воздуха и ликвидации последствий стихийных бедствий в рамках усилий по восстановлению городов.
«Хорошо спроектированные и управляемые города могут быть динамическими центрами, которые стимулируют инновации, стимулируют экономическую продуктивность и обеспечивают гражданам хорошее качество жизни. Пандемия — это возможность решить исторические городские проблемы и привести к позитивным долгосрочным изменениям», — сказал Вирадж Мехта, глава отдела Индии и Южной Азии и член исполнительного комитета Всемирного экономического форума.
<< Среди каждой пандемии, от бубонной чумы до испанского гриппа, ученые мужи предсказывали смерть городов. И тем не менее с каждым разом они становились все сильнее. Пандемия может стать поворотным моментом в городском путешествии Индии, если мы извлечем правильные уроки и переведем ", - сказал Рубен Абрахам, генеральный директор и старший научный сотрудник института IDFC.
Исследование является частью более широкого сотрудничества ВЭФ с Институтом IDFC по созданию рабочей группы по «Восстановлению городов», созданной Региональной группой действий для Южной Азии.
Эта группа объединяет лидеров государственного и частного секторов и видных экспертов из региона для регулярного взаимодействия с целью поддержки адекватных государственных и частных ответных мер на пандемию COVID-19 и совместных усилий по восстановлению.
Рабочая группа по восстановлению городов в партнерстве с правительствами нескольких индийских штатов создает рабочие комитеты на уровне штатов, в состав которых входят представители местных и муниципальных органов власти, городские эксперты и другие соответствующие заинтересованные стороны, для разработки реализуемых рекомендаций городской реформы с учетом конкретных условий.
.
