ВАШИНГТОН / РЕХОБОТ-БИЧ: В многомесячной политической схватке Вашингтона по поводу того, кому должна быть оказана помощь для противодействия финансовому ущербу от пандемии Covid-19, был по крайней мере один явный проигравший: местное правительство.
В разгар сокращения рабочей силы и экстренных служб и растущей бедности города США, особенно небольшие, надеются, что следующий раунд стимулов включит их, и что избранный президент Джо Байден будет защищать их, когда вступит в должность 20 января.
Последний законопроект о помощи в связи с коронавирусом в размере 892 миллиарда долларов, кропотливо согласованный в течение нескольких месяцев и неохотно подписанный на прошлой неделе президентом Дональдом Трампом, оставил дурной вкус во рту некоторых мэров.
В Дейтоне, штат Огайо, с населением 140 000 человек, мэр Нэн Уэйли отметила, что Конгресс проголосовал за восстановление корпоративной налоговой льготы «на обед из трех мартини» и одобрил выделение средств на спасение театров в законопроекте о помощи. «Но они оставили в стороне города. У меня настоящая проблема с этим», — сказал мэр-демократ Рейтер после того, как Конгресс принял закон.
По ее словам, в 2021 году ее город не сможет нанять новый класс полицейских и пожарных без экстренного финансирования из Вашингтона.
Под руководством Байдена законопроект, разработанный демократами, скорее всего, потребует вливания сотен миллиардов наличными для помощи правительствам штатов и местным властям, пострадавшим от последствий пандемии. В январе он призвал к двухпартийным усилиям.
«Эта мера должна включать дополнительные ресурсы для сообществ, чтобы помочь удержать учителей, пожарных, полицейских и других лиц, оказывающих первую помощь, на работе, а также дополнительные средства для тестирования, производства и распространения вакцин, а также ресурсов для школ по всей стране», — сказал официальный представитель Байдена TJ. Утка.
Но с новым Конгрессом, который соберется в воскресенье, может возникнуть сопротивление со стороны Сената, особенно если республиканцы сохранят контроль над палатой после двух выборов в Грузии 5 января.
После разрешения некоторой государственной и местной помощи в рамках стимулов в начале 2020 года лидер большинства в Сенате Митч МакКоннелл, республиканец, решительно выступил против дополнительного транша, назвав его «массивной финансовой помощью» и ненужным «фондом для подтасовки» для демократических государств.
Чиновники из местностей, слишком маленьких, чтобы претендовать на получение федеральной помощи в марте, описали иную картину.
Отвечая на вопрос о замечаниях МакКоннелла, мэр Арлингтона, штат Техас, республиканец Джефф Уильямс, в телефонном интервью 22 декабря сказал: «Пожалуйста, не характеризуйте все города таким образом».
Уильямс сказал, что в его городе с населением 400 000 человек в октябре были повсеместно сокращены рабочие места в ожидании падения доходов на 8-10%, в основном потому, что ограничения на пандемию привели к падению стоимости коммерческой недвижимости.
Он сказал, что не за горами и другие сокращения рабочих мест.
Грег Фишер, президент конференции мэров США, сказал, что с учетом того, что пожарные, полиция и другие работники службы общественной безопасности составляют около двух третей многих городских бюджетов, отказ Конгресса помочь более мелким местным органам власти был «отчасти озадачен и приводил в ярость. люди, от которых зависят службы общественной безопасности «во время пандемии».
Фишер — мэр-демократ Луисвилля, штат Кентукки, родного города Макконнелла, который действительно получил федеральную помощь в соответствии с законом от марта 2020 года.
В Соединенных Штатах зарегистрировано больше случаев заболевания и смертей, чем в любой другой стране, почти 20 миллионов человек инфицированы коронавирусом и более 340000 смертей.
Официальные лица округов по всей территории Соединенных Штатов сообщают агентству Рейтер, что финансовый кризис ограничил наем необходимого персонала по вакцинации, задержал создание центров вакцинации и подорвал усилия по повышению осведомленности общественности.
Между тем, по словам Кэтрин Уайт из Национальной ассоциации государственных служащих по бюджету, штаты вынуждены увеличивать расходы на медицинское обслуживание бедных по программе Medicaid на фоне высокого уровня безработицы, вызванного пандемией.
Весной Конгресс выделил примерно 200 миллиардов долларов для штатов, местных и племенных органов власти, а также для школьных и транспортных систем, что далеко не соответствовало тому, что было необходимо для заполнения бюджетных пробелов, вызванных пандемией.
В обновленном обзоре, опубликованном 23 декабря, NASBO описало значительные бюджетные проблемы с момента начала пандемии в Соединенных Штатах. «Во время законодательных сессий 2020 года штаты столкнулись с быстро ухудшающимися экономическими условиями и перспективами доходов», — говорится в исследовании.
По данным ассоциации, в 2021 финансовом году общие балансы упали на 33,3 миллиарда долларов по сравнению с уровнем 2019 финансового года.
Поскольку проблемы с коронавирусом распространяются по экономике, МакКоннелл предостерег от поспешных действий с целью увеличения помощи. «Мы рассмотрим это, исходя из условий в стране в то время», — сказал он Fox News 22 декабря, имея в виду ожидаемое предложение Байдена.
Между тем губернаторы и мэры утверждают, что федеральное стимулирование к 2021 году имеет долгосрочный смысл, помимо уже предоставленной помощи в размере почти 4 триллионов долларов в период между весенними мерами и последней сделкой.
Уильямс отметил, что, учитывая, что инвестиции в инфраструктуру также занимают важное место в повестке дня Байдена на 2021 год, «города должны быть достаточно здоровыми, чтобы иметь соответствующие фонды» в резерве, чтобы претендовать на участие в проектах, финансируемых из федерального бюджета.
В разгар сокращения рабочей силы и экстренных служб и растущей бедности города США, особенно небольшие, надеются, что следующий раунд стимулов включит их, и что избранный президент Джо Байден будет защищать их, когда вступит в должность 20 января.
Последний законопроект о помощи в связи с коронавирусом в размере 892 миллиарда долларов, кропотливо согласованный в течение нескольких месяцев и неохотно подписанный на прошлой неделе президентом Дональдом Трампом, оставил дурной вкус во рту некоторых мэров.
В Дейтоне, штат Огайо, с населением 140 000 человек, мэр Нэн Уэйли отметила, что Конгресс проголосовал за восстановление корпоративной налоговой льготы «на обед из трех мартини» и одобрил выделение средств на спасение театров в законопроекте о помощи. «Но они оставили в стороне города. У меня настоящая проблема с этим», — сказал мэр-демократ Рейтер после того, как Конгресс принял закон.
По ее словам, в 2021 году ее город не сможет нанять новый класс полицейских и пожарных без экстренного финансирования из Вашингтона.
Под руководством Байдена законопроект, разработанный демократами, скорее всего, потребует вливания сотен миллиардов наличными для помощи правительствам штатов и местным властям, пострадавшим от последствий пандемии. В январе он призвал к двухпартийным усилиям.
«Эта мера должна включать дополнительные ресурсы для сообществ, чтобы помочь удержать учителей, пожарных, полицейских и других лиц, оказывающих первую помощь, на работе, а также дополнительные средства для тестирования, производства и распространения вакцин, а также ресурсов для школ по всей стране», — сказал официальный представитель Байдена TJ. Утка.
Но с новым Конгрессом, который соберется в воскресенье, может возникнуть сопротивление со стороны Сената, особенно если республиканцы сохранят контроль над палатой после двух выборов в Грузии 5 января.
После разрешения некоторой государственной и местной помощи в рамках стимулов в начале 2020 года лидер большинства в Сенате Митч МакКоннелл, республиканец, решительно выступил против дополнительного транша, назвав его «массивной финансовой помощью» и ненужным «фондом для подтасовки» для демократических государств.
Чиновники из местностей, слишком маленьких, чтобы претендовать на получение федеральной помощи в марте, описали иную картину.
Отвечая на вопрос о замечаниях МакКоннелла, мэр Арлингтона, штат Техас, республиканец Джефф Уильямс, в телефонном интервью 22 декабря сказал: «Пожалуйста, не характеризуйте все города таким образом».
Уильямс сказал, что в его городе с населением 400 000 человек в октябре были повсеместно сокращены рабочие места в ожидании падения доходов на 8-10%, в основном потому, что ограничения на пандемию привели к падению стоимости коммерческой недвижимости.
Он сказал, что не за горами и другие сокращения рабочих мест.
Грег Фишер, президент конференции мэров США, сказал, что с учетом того, что пожарные, полиция и другие работники службы общественной безопасности составляют около двух третей многих городских бюджетов, отказ Конгресса помочь более мелким местным органам власти был «отчасти озадачен и приводил в ярость. люди, от которых зависят службы общественной безопасности «во время пандемии».
Фишер — мэр-демократ Луисвилля, штат Кентукки, родного города Макконнелла, который действительно получил федеральную помощь в соответствии с законом от марта 2020 года.
В Соединенных Штатах зарегистрировано больше случаев заболевания и смертей, чем в любой другой стране, почти 20 миллионов человек инфицированы коронавирусом и более 340000 смертей.
Официальные лица округов по всей территории Соединенных Штатов сообщают агентству Рейтер, что финансовый кризис ограничил наем необходимого персонала по вакцинации, задержал создание центров вакцинации и подорвал усилия по повышению осведомленности общественности.
Между тем, по словам Кэтрин Уайт из Национальной ассоциации государственных служащих по бюджету, штаты вынуждены увеличивать расходы на медицинское обслуживание бедных по программе Medicaid на фоне высокого уровня безработицы, вызванного пандемией.
Весной Конгресс выделил примерно 200 миллиардов долларов для штатов, местных и племенных органов власти, а также для школьных и транспортных систем, что далеко не соответствовало тому, что было необходимо для заполнения бюджетных пробелов, вызванных пандемией.
В обновленном обзоре, опубликованном 23 декабря, NASBO описало значительные бюджетные проблемы с момента начала пандемии в Соединенных Штатах. «Во время законодательных сессий 2020 года штаты столкнулись с быстро ухудшающимися экономическими условиями и перспективами доходов», — говорится в исследовании.
По данным ассоциации, в 2021 финансовом году общие балансы упали на 33,3 миллиарда долларов по сравнению с уровнем 2019 финансового года.
Поскольку проблемы с коронавирусом распространяются по экономике, МакКоннелл предостерег от поспешных действий с целью увеличения помощи. «Мы рассмотрим это, исходя из условий в стране в то время», — сказал он Fox News 22 декабря, имея в виду ожидаемое предложение Байдена.
Между тем губернаторы и мэры утверждают, что федеральное стимулирование к 2021 году имеет долгосрочный смысл, помимо уже предоставленной помощи в размере почти 4 триллионов долларов в период между весенними мерами и последней сделкой.
Уильямс отметил, что, учитывая, что инвестиции в инфраструктуру также занимают важное место в повестке дня Байдена на 2021 год, «города должны быть достаточно здоровыми, чтобы иметь соответствующие фонды» в резерве, чтобы претендовать на участие в проектах, финансируемых из федерального бюджета.
.
