ПАРИЖ: подозреваемый в убийстве в 2018 году саудовского журналиста Джамаля Хашогги был арестован во Франции во вторник, по словам представителя французского судебного органа.
По словам чиновника, подозреваемый содержится под стражей на основании ордера на арест в Турции. Он просил не называть его имя в соответствии с обычной практикой французской судебной системы.
Французское радио RTL сообщило, что гражданин Саудовской Аравии Халид Аед аль-Отайби был арестован в аэропорту Руасси недалеко от Парижа, когда пытался сесть на рейс в Эр-Рияд.
Аль-Отайби был одним из более чем дюжины саудовских чиновников, на которых в 2018 году Министерство финансов США наложило санкции за убийство и расчленение Хашогги в консульстве Саудовской Аравии в Стамбуле в 2018 году.
Он также упоминается в рассекреченном отчете американской разведки, в котором говорится, что наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед бен Салман « одобрил » операцию, в результате которой был убит Хашогги. В отчете использовалась альтернативная английская транслитерация его фамилии.
Посольство Саудовской Аравии в Париже заявило, что арестованный « не имеет никакого отношения к рассматриваемому делу », и заявило, что посольство ожидает его немедленного освобождения. Он отметил, что Саудовская Аравия уже провела судебное разбирательство по делу об убийстве, хотя оно было закрытым, и приговоры подверглись критике со стороны правозащитных групп и других лиц за то, что они не привлекли к ответственности или не признали виновными кого-либо, кто ответственен за организацию, заказ или наблюдение за операцией, в результате которой был убит Хашогги. .
Во вторник вечером французские власти проверяли личность подозреваемого.
Директор агентства по надзору за СМИ «Репортеры без границ» (RSF) Кристоф Делуар приветствовал эту новость.
«Иногда правительства закрывают глаза на людей, преследуемых правосудием в другой стране. Я с удовлетворением отмечаю, что был арест, и на этот раз полиция не закрыла глаза», — сказал он Associated Press.
Аль-Отайби «- это тот, за кем мы следим в течение долгого времени», — сказал Делуар. RSF лоббировала несколько правительств, чтобы добиться справедливости за убийство Хашогги, и подала иск в Германии за преступления против человечности по этому делу.
Турция не дала никаких комментариев по поводу ареста.
Французские СМИ сообщают, что подозреваемый будет уведомлен прокурором об ордере на арест в среду. Он может согласиться на перевод в Турцию или отказаться от него. Если он откажется, судья решит, останется ли он под стражей до рассмотрения дела и возможного процесса экстрадиции, который может занять месяцы.
Арест произошел в то время, когда наследный принц Саудовской Аравии Мохаммед бин Салман продолжает свое первое региональное турне по Персидскому заливу после убийства. Он отправился во вторник из Омана в Объединенные Арабские Эмираты.
Принц встретился с президентом Франции Эммануэлем Макроном в субботу в Саудовской Аравии. Макрон сказал, что они, в частности, вели переговоры о проблемах прав человека.
Хатидже Дженгиз, невеста Джамаля Хашогги, заявила в своем заявлении, что арест подозреваемого, в случае его подтверждения, является « очень важным первым шагом к справедливости для Джамала … Правосудие должно идти своим путем … Большинство что важно, те, кто выполнил план, не должны использоваться для защиты тех, кто намного выше, отдававших приказ о зверском убийстве Джамала, включая самого наследного принца. Они также должны быть арестованы и привлечены к ответственности ».
«Если все это правда, то это первый шаг, который следует продолжать до тех пор, пока правосудие не восторжествует и пока человек, заказавший убийство, также не предстает перед судом», — сказал Абдулла Алауд, директор по вопросам Персидского залива в DAWN, американской организации. Хашогги до своего убийства поддерживал демократию и верховенство закона в арабском мире. Родной отец Алауда, известный исламский ученый Салман Алуда, находится в числе тех, кто содержится в королевстве с 2017 года при наследном принце. Он был арестован вскоре после твита, который в то время был воспринят как не поддерживающий саудовское эмбарго в отношении соседнего Катара — ссора, которая с тех пор прекратилась.
Арест произошел в то время, когда наследный принц работает над тем, чтобы избавиться от пятна на своей репутации на международном уровне и вернуть себе громких западных инвесторов и знаменитостей.
Активисты-правозащитники призвали знаменитостей и звезд спорта бойкотировать мероприятия в Саудовской Аравии, утверждая, что они служат для отвлечения внимания от преследования критиков в стране и что такие события происходят только с одобрения наследного принца. Только на этой неделе в королевстве прошла первая гонка Формулы-1 с участием поп-звезды Джастина Бибера, несмотря на просьбу невесты Хашогги не участвовать в протестах. Тем временем такие звезды, как Хиллари Суонк и Катрин Денев, были сфотографированы на красной ковровой дорожке в понедельник первого королевского международного кинофестиваля на Красном море в Джидде.
В прошлом году Турция начала заочно судить 26 граждан Саудовской Аравии по делу об убийстве Хашогги после того, как Саудовская Аравия отказалась их экстрадировать и после того, как турецкие официальные лица закрыли судебный процесс против некоторых подозреваемых, который проводился за закрытыми дверями в Эр-Рияде.
Однако на последнем слушании в ноябре суд Стамбула обратился к Министерству юстиции с просьбой связаться с властями Саудовской Аравии, чтобы определить, были ли они там осуждены, чтобы избежать судебного преследования за то же преступление.
Арест в Париже произошел в связи с тем, что Турция пытается улучшить свои испорченные отношения с Королевством и другими арабскими странами в то время, когда ее экономика дает сбой.
Хашогги был убит 2 октября 2018 года, когда он вошел в консульство, чтобы получить документы, которые позволят ему жениться на своей турецкой невесте, которая ждала снаружи. Турецкие официальные лица утверждают, что Хашогги, критически писавший о наследном принце Саудовской Аравии для The Washington Post, был убит группой саудовских агентов, а затем расчленен костяной пилой.
Правительство Саудовской Аравии призналось в убийстве под сильным международным давлением.
Судебные разбирательства в Саудовской Аравии, которые были открыты для выбора западных дипломатов, не были открыты для наблюдения независимыми СМИ.
Семья Хашогги впоследствии объявила, что простила его убийц.
По словам чиновника, подозреваемый содержится под стражей на основании ордера на арест в Турции. Он просил не называть его имя в соответствии с обычной практикой французской судебной системы.
Французское радио RTL сообщило, что гражданин Саудовской Аравии Халид Аед аль-Отайби был арестован в аэропорту Руасси недалеко от Парижа, когда пытался сесть на рейс в Эр-Рияд.
Аль-Отайби был одним из более чем дюжины саудовских чиновников, на которых в 2018 году Министерство финансов США наложило санкции за убийство и расчленение Хашогги в консульстве Саудовской Аравии в Стамбуле в 2018 году.
Он также упоминается в рассекреченном отчете американской разведки, в котором говорится, что наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед бен Салман « одобрил » операцию, в результате которой был убит Хашогги. В отчете использовалась альтернативная английская транслитерация его фамилии.
Посольство Саудовской Аравии в Париже заявило, что арестованный « не имеет никакого отношения к рассматриваемому делу », и заявило, что посольство ожидает его немедленного освобождения. Он отметил, что Саудовская Аравия уже провела судебное разбирательство по делу об убийстве, хотя оно было закрытым, и приговоры подверглись критике со стороны правозащитных групп и других лиц за то, что они не привлекли к ответственности или не признали виновными кого-либо, кто ответственен за организацию, заказ или наблюдение за операцией, в результате которой был убит Хашогги. .
Во вторник вечером французские власти проверяли личность подозреваемого.
Директор агентства по надзору за СМИ «Репортеры без границ» (RSF) Кристоф Делуар приветствовал эту новость.
«Иногда правительства закрывают глаза на людей, преследуемых правосудием в другой стране. Я с удовлетворением отмечаю, что был арест, и на этот раз полиция не закрыла глаза», — сказал он Associated Press.
Аль-Отайби «- это тот, за кем мы следим в течение долгого времени», — сказал Делуар. RSF лоббировала несколько правительств, чтобы добиться справедливости за убийство Хашогги, и подала иск в Германии за преступления против человечности по этому делу.
Турция не дала никаких комментариев по поводу ареста.
Французские СМИ сообщают, что подозреваемый будет уведомлен прокурором об ордере на арест в среду. Он может согласиться на перевод в Турцию или отказаться от него. Если он откажется, судья решит, останется ли он под стражей до рассмотрения дела и возможного процесса экстрадиции, который может занять месяцы.
Арест произошел в то время, когда наследный принц Саудовской Аравии Мохаммед бин Салман продолжает свое первое региональное турне по Персидскому заливу после убийства. Он отправился во вторник из Омана в Объединенные Арабские Эмираты.
Принц встретился с президентом Франции Эммануэлем Макроном в субботу в Саудовской Аравии. Макрон сказал, что они, в частности, вели переговоры о проблемах прав человека.
Хатидже Дженгиз, невеста Джамаля Хашогги, заявила в своем заявлении, что арест подозреваемого, в случае его подтверждения, является « очень важным первым шагом к справедливости для Джамала … Правосудие должно идти своим путем … Большинство что важно, те, кто выполнил план, не должны использоваться для защиты тех, кто намного выше, отдававших приказ о зверском убийстве Джамала, включая самого наследного принца. Они также должны быть арестованы и привлечены к ответственности ».
«Если все это правда, то это первый шаг, который следует продолжать до тех пор, пока правосудие не восторжествует и пока человек, заказавший убийство, также не предстает перед судом», — сказал Абдулла Алауд, директор по вопросам Персидского залива в DAWN, американской организации. Хашогги до своего убийства поддерживал демократию и верховенство закона в арабском мире. Родной отец Алауда, известный исламский ученый Салман Алуда, находится в числе тех, кто содержится в королевстве с 2017 года при наследном принце. Он был арестован вскоре после твита, который в то время был воспринят как не поддерживающий саудовское эмбарго в отношении соседнего Катара — ссора, которая с тех пор прекратилась.
Арест произошел в то время, когда наследный принц работает над тем, чтобы избавиться от пятна на своей репутации на международном уровне и вернуть себе громких западных инвесторов и знаменитостей.
Активисты-правозащитники призвали знаменитостей и звезд спорта бойкотировать мероприятия в Саудовской Аравии, утверждая, что они служат для отвлечения внимания от преследования критиков в стране и что такие события происходят только с одобрения наследного принца. Только на этой неделе в королевстве прошла первая гонка Формулы-1 с участием поп-звезды Джастина Бибера, несмотря на просьбу невесты Хашогги не участвовать в протестах. Тем временем такие звезды, как Хиллари Суонк и Катрин Денев, были сфотографированы на красной ковровой дорожке в понедельник первого королевского международного кинофестиваля на Красном море в Джидде.
В прошлом году Турция начала заочно судить 26 граждан Саудовской Аравии по делу об убийстве Хашогги после того, как Саудовская Аравия отказалась их экстрадировать и после того, как турецкие официальные лица закрыли судебный процесс против некоторых подозреваемых, который проводился за закрытыми дверями в Эр-Рияде.
Однако на последнем слушании в ноябре суд Стамбула обратился к Министерству юстиции с просьбой связаться с властями Саудовской Аравии, чтобы определить, были ли они там осуждены, чтобы избежать судебного преследования за то же преступление.
Арест в Париже произошел в связи с тем, что Турция пытается улучшить свои испорченные отношения с Королевством и другими арабскими странами в то время, когда ее экономика дает сбой.
Хашогги был убит 2 октября 2018 года, когда он вошел в консульство, чтобы получить документы, которые позволят ему жениться на своей турецкой невесте, которая ждала снаружи. Турецкие официальные лица утверждают, что Хашогги, критически писавший о наследном принце Саудовской Аравии для The Washington Post, был убит группой саудовских агентов, а затем расчленен костяной пилой.
Правительство Саудовской Аравии призналось в убийстве под сильным международным давлением.
Судебные разбирательства в Саудовской Аравии, которые были открыты для выбора западных дипломатов, не были открыты для наблюдения независимыми СМИ.
Семья Хашогги впоследствии объявила, что простила его убийц.
.
