НЬЮ-ДЕЛИ: Ссора в социальных сетях из-за некоторых постов автодилеров в Пакистане привела к дипломатическим последствиям: правительство вызвало посла Южной Кореи, чтобы выразить «сильное неудовольствие» Индии постом пакистанского подразделения, посвященным так называемому Дню солидарности с Кашмиром. автогиганта Hyundai.
После этого министр иностранных дел Кореи Чунг Ый Ён провел телефонный разговор со своим индийским коллегой С. Джайшанкаром, в ходе которого «сожалеет» о обиде, нанесенной правительству и народу Индии.
Призыв прозвучал на фоне растущих протестов против твитов пакистанских дилеров и партнеров популярных потребительских брендов, при этом Hyundai и KIA столкнулись с максимальными атаками. Этот вопрос также возник в парламенте, где министр торговли и промышленности Пиюш Гоял заявил, что правительство обратилось к Hyundai с просьбой принести более решительные извинения.
«Этот вопрос обсуждался как с местным правительством, так и с заинтересованной компанией», — сказал Гоял. «Они (Hyundai) уже выпустили разъяснение вчера», — сказал он в Rajya Sabha после того, как депутат Шив Сена Приянка Чатурведи подняла этот вопрос.
Заявление корейского министра знаменует собой редкий случай, когда иностранное правительство выражает свою обеспокоенность по поводу заявлений компаний и действий в Индии. Это также показывает, что корейское правительство отдает предпочтение Индии перед Пакистаном, учитывая размер рынка, а также стратегические отношения с Нью-Дели. В прошлом компании приносили извинения за свои комментарии и действия в Китае.
Помимо Hyundai, крупные американские компании, такие как KFC и Domino’s, также написали в Твиттере о поддержке того, что Индия считает пакистанской пропагандой, а позже принесли извинения. Официальные источники подтвердили, что поверенный в делах США также был вызван министерством иностранных дел во вторник, хотя они не комментировали повестку дня встречи.
В пресс-релизе MEA говорится, что, хотя Индия приветствует инвестиции иностранных компаний, она также ожидает, что такие компании или их филиалы будут воздерживаться от ложных и вводящих в заблуждение комментариев по вопросам суверенитета и территориальной целостности.
«Мы видели пост в социальных сетях о так называемом Дне солидарности в Кашмире, сделанный Hyundai Пакистан. Сразу после этой публикации в социальных сетях в воскресенье (6 февраля 2022 г.) наш посол в Сеуле связался со штаб-квартирой Hyundai и потребовал объяснений. Оскорбительный пост впоследствии был удален», — заявил представитель MEA Ариндам Багчи, добавив, что посол Кореи был вызван в понедельник.
«Было подчеркнуто, что этот вопрос касается территориальной целостности Индии, по которой не может быть никаких компромиссов. Мы ожидали, что компания примет соответствующие меры для надлежащего решения этих вопросов», — сказал чиновник.
Чанг позвонил Джайшанкару во вторник утром. По словам чиновника, во время обсуждения нескольких вопросов Чанг также сообщил, что Южная Корея «сожалеет об оскорблении, нанесенном народу и правительству Индии публикацией в социальных сетях». Однако в корейской версии разговора сожаление не упоминалось.
Представитель подтвердил заявление Hyundai Motors, в котором выразил глубокое сожаление народу Индии и ясно дал понять, что не комментирует политические или религиозные вопросы.
Чтобы потушить огонь, Hyundai принесла второе извинение по этому поводу, на этот раз более прямое в осуждении комментариев, сделанных ее пакистанским филиалом. «В соответствии с деловой политикой Hyundai Motor Co не комментирует политические или религиозные вопросы в каком-либо конкретном регионе. Таким образом, явно противоречит политике Hyundai Motor тот факт, что независимый дистрибьютор в Пакистане размещал несанкционированные публикации в социальных сетях, связанные с Кашмиром, со своих собственных учетных записей… Мы глубоко сожалеем о любом оскорблении, нанесенном народу Индии этой неофициальной деятельностью в социальных сетях, — написала в Твиттере дочерняя компания компании в Индии.
Kia, компания группы Hyundai, чей пакистанский дилер также разослал сообщения, также принесла извинения. Отметив «несанкционированные» сообщения дилера в социальных сетях, компания заявила, что приняла строгие меры, чтобы избежать неправомерного использования своего бренда. «У Kia есть политика не заниматься политическими и культурными вопросами… Мы глубоко сожалеем о оскорблении, вызванном этой неофициальной деятельностью в социальных сетях», — говорится в сообщении.
Suzuki, родитель Maruti, также извинилась за сообщения своего пакистанского филиала. «В соответствии с корпоративной политикой мы не разделяем никаких политических или религиозных взглядов… такое общение со стороны наших дилеров или деловых партнеров… не отражает ни позицию нашей компании, ни наше разрешение. Мы глубоко сожалеем о том, что такое бестактное общение нанесло ущерб чувствам», — говорится в сообщении компании.
Toyota также заявила, что «сожалеет о любом вреде», который могли бы причинить ее пакистанские партнеры в социальных сетях.
Honda заявила: «Honda глубоко привержена обеспечению соблюдения законов и мнений каждой страны, в которой она работает. Мы сожалеем о любом ущербе, причиненном в связи с этим».
После этого министр иностранных дел Кореи Чунг Ый Ён провел телефонный разговор со своим индийским коллегой С. Джайшанкаром, в ходе которого «сожалеет» о обиде, нанесенной правительству и народу Индии.
Призыв прозвучал на фоне растущих протестов против твитов пакистанских дилеров и партнеров популярных потребительских брендов, при этом Hyundai и KIA столкнулись с максимальными атаками. Этот вопрос также возник в парламенте, где министр торговли и промышленности Пиюш Гоял заявил, что правительство обратилось к Hyundai с просьбой принести более решительные извинения.
«Этот вопрос обсуждался как с местным правительством, так и с заинтересованной компанией», — сказал Гоял. «Они (Hyundai) уже выпустили разъяснение вчера», — сказал он в Rajya Sabha после того, как депутат Шив Сена Приянка Чатурведи подняла этот вопрос.
Заявление корейского министра знаменует собой редкий случай, когда иностранное правительство выражает свою обеспокоенность по поводу заявлений компаний и действий в Индии. Это также показывает, что корейское правительство отдает предпочтение Индии перед Пакистаном, учитывая размер рынка, а также стратегические отношения с Нью-Дели. В прошлом компании приносили извинения за свои комментарии и действия в Китае.
Помимо Hyundai, крупные американские компании, такие как KFC и Domino’s, также написали в Твиттере о поддержке того, что Индия считает пакистанской пропагандой, а позже принесли извинения. Официальные источники подтвердили, что поверенный в делах США также был вызван министерством иностранных дел во вторник, хотя они не комментировали повестку дня встречи.
В пресс-релизе MEA говорится, что, хотя Индия приветствует инвестиции иностранных компаний, она также ожидает, что такие компании или их филиалы будут воздерживаться от ложных и вводящих в заблуждение комментариев по вопросам суверенитета и территориальной целостности.
«Мы видели пост в социальных сетях о так называемом Дне солидарности в Кашмире, сделанный Hyundai Пакистан. Сразу после этой публикации в социальных сетях в воскресенье (6 февраля 2022 г.) наш посол в Сеуле связался со штаб-квартирой Hyundai и потребовал объяснений. Оскорбительный пост впоследствии был удален», — заявил представитель MEA Ариндам Багчи, добавив, что посол Кореи был вызван в понедельник.
«Было подчеркнуто, что этот вопрос касается территориальной целостности Индии, по которой не может быть никаких компромиссов. Мы ожидали, что компания примет соответствующие меры для надлежащего решения этих вопросов», — сказал чиновник.
Чанг позвонил Джайшанкару во вторник утром. По словам чиновника, во время обсуждения нескольких вопросов Чанг также сообщил, что Южная Корея «сожалеет об оскорблении, нанесенном народу и правительству Индии публикацией в социальных сетях». Однако в корейской версии разговора сожаление не упоминалось.
Представитель подтвердил заявление Hyundai Motors, в котором выразил глубокое сожаление народу Индии и ясно дал понять, что не комментирует политические или религиозные вопросы.
Чтобы потушить огонь, Hyundai принесла второе извинение по этому поводу, на этот раз более прямое в осуждении комментариев, сделанных ее пакистанским филиалом. «В соответствии с деловой политикой Hyundai Motor Co не комментирует политические или религиозные вопросы в каком-либо конкретном регионе. Таким образом, явно противоречит политике Hyundai Motor тот факт, что независимый дистрибьютор в Пакистане размещал несанкционированные публикации в социальных сетях, связанные с Кашмиром, со своих собственных учетных записей… Мы глубоко сожалеем о любом оскорблении, нанесенном народу Индии этой неофициальной деятельностью в социальных сетях, — написала в Твиттере дочерняя компания компании в Индии.
Kia, компания группы Hyundai, чей пакистанский дилер также разослал сообщения, также принесла извинения. Отметив «несанкционированные» сообщения дилера в социальных сетях, компания заявила, что приняла строгие меры, чтобы избежать неправомерного использования своего бренда. «У Kia есть политика не заниматься политическими и культурными вопросами… Мы глубоко сожалеем о оскорблении, вызванном этой неофициальной деятельностью в социальных сетях», — говорится в сообщении.
Suzuki, родитель Maruti, также извинилась за сообщения своего пакистанского филиала. «В соответствии с корпоративной политикой мы не разделяем никаких политических или религиозных взглядов… такое общение со стороны наших дилеров или деловых партнеров… не отражает ни позицию нашей компании, ни наше разрешение. Мы глубоко сожалеем о том, что такое бестактное общение нанесло ущерб чувствам», — говорится в сообщении компании.
Toyota также заявила, что «сожалеет о любом вреде», который могли бы причинить ее пакистанские партнеры в социальных сетях.
Honda заявила: «Honda глубоко привержена обеспечению соблюдения законов и мнений каждой страны, в которой она работает. Мы сожалеем о любом ущербе, причиненном в связи с этим».
.
