ТАКСТЛА ГУТЬЕРРЕС: После ужасного дорожно-транспортного происшествия, в результате которого 55 нелегальных мигрантов погибли в грузовике на главном транзитном маршруте в Соединенные Штаты, Мексика в пятницу призвала Вашингтон пересмотреть свою миграционную политику.
Тела, закутанные в белые простыни, выстроились вдоль дороги недалеко от Тустла-Гутьеррес в южном мексиканском штате Чьяпас, где в четверг перевернулся грузовик, перевозивший около 160 мигрантов — в основном из Центральной Америки.
Истекающие кровью пассажиры со сломанными костями лежали на дороге, крича от боли после последней катастрофы, обрушившейся на отчаявшихся людей, путешествующих по Мексике в поисках лучшей жизни в Соединенных Штатах.
Пострадало более 100 человек.
Тысячи людей ежегодно совершают долгий, часто опасный и дорогой путь, чтобы избежать насилия и бедности в своих родных странах в Южной и Центральной Америке.
Такие трагедии, как заявил в пятницу президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор, должны побудить мир к решению «основной проблемы» — отчаяния.
«Проблема миграции не может быть решена с помощью принудительных мер, а с помощью возможностей для работы и благополучия. Люди покидают свои села не ради удовольствия, они делают это по необходимости», — сказал он.
Если Соединенные Штаты хотят предотвратить миграцию к своим берегам, добавил Лопес Обрадор, они должны инвестировать в социальные программы в Центральной Америке — вопрос, который он обсуждал с Джо Байденом.
Но «есть медлительность», — сказал мексиканский лидер.
Власти заявили, что жертвы аварии в четверг были из Гватемалы, Гондураса, Эквадора, Доминиканской Республики и Мексики.
По словам Лопеса Обрадора, большинство погибших были из Гватемалы.
«Было ужасно слышать этот плач. Я просто подумала о помощи», — сказала AFP 18-летняя Сабина Лопес, которая живет недалеко от места аварии.
Водитель, который скрылся с места происшествия, якобы превышал скорость, когда он потерял контроль над грузовиком.
Национальный институт миграции заявил, что работает над опознанием погибших, оплатой похорон и репатриацией тел. В нем говорится, что выжившим будет разрешено остаться в Мексике.
— «Не закрывайте глаза». По словам местного представителя гражданской защиты Луиса Мануэля Гарсиа, число погибших, вероятно, возрастет, многие раненые были доставлены в больницы в тяжелом состоянии.
Лопес сказала AFP, что видела, как мужчина умолял своего раненого товарища.
«Не ложись спать, не закрывай глаза», — вспоминала она его слова. «Помни, что ты обещал своей матери!
Другой житель, находящийся поблизости, Исайяс Диас, прибывший через 15 минут после аварии, описал ужасную сцену, в которой «валялось много людей, некоторые из них уже были мертвы».
Диас сказал, что видел «пятерых, шестерых детей, раненых … Людей (у которых) были сломаны ноги, ребра, головы, порезы на шее и все такое».
«Плач, боль, отчаяние. Это была ужасная атмосфера», — сказал он.
— Разбитые сердца. — Люди спонтанно приехали из близлежащих населенных пунктов в пятницу, чтобы поставить свечи на месте происшествия и помолиться.
«Наши сердца разбиты», — сказала Росио Эрнандес, 52-летняя домохозяйка.
Генеральная прокуратура начала расследование убийства, в то время как правительственные чиновники отрицали, что грузовику разрешили проехать через блокпост перед аварией.
Президент Гватемалы Алехандро Джамматтеи и Ватикан выразили соболезнования жертвам и их близким.
«Чтобы избежать подобных трагедий, необходимы альтернативы миграции и законные средства», — заявила в Твиттере Верховный комиссар ООН по делам беженцев (УВКБ ООН).
Торговцы людьми обычно прячут мигрантов без документов в грузовиках, везущих их из Гватемалы в Мексику, откуда они направляются на север к границе с США. Несчастные случаи — обычное дело.
В прошлом месяце 12 мигрантов погибли, когда два грузовика разбились и сгорели в Чьяпасе.
В случае, который шокировал страну, к сожалению, привыкшую к насилию, 16 гватемальцев и трое мексиканцев были обнаружены в январе сожженными внутри грузовика со 113 пулевыми отверстиями в штате Тамаулипас.
Мигранты рассказали агентству AFP, что поездка на грузовике требует нескольких часов взаперти без вентиляции, избегая питьевой воды, чтобы не мочиться. Они говорят, что водители игнорируют просьбы о свежем воздухе.
Столкнувшись с этими опасностями, многие мигранты предпочитают присоединяться к так называемым караванам, которые совершают долгий пеший путь, преодолевая экстремальные погодные условия и другие трудности, включая вымогательство со стороны наркобандистов.
Поток нелегальных мигрантов увеличился с тех пор, как Байден пришел к власти с обещанием отказаться от жесткой пограничной политики своего предшественника Дональда Трампа.
В период с января по сентябрь мексиканские власти обнаружили более 190 000 мигрантов, что в три раза больше, чем в 2020 году. Около 74 300 человек были депортированы.
Со своей стороны, Соединенные Штаты зарегистрировали 1,7 миллиона человек, незаконно въехавших из Мексики в период с октября 2020 года по сентябрь, что является рекордом. Многие были изгнаны.
Тела, закутанные в белые простыни, выстроились вдоль дороги недалеко от Тустла-Гутьеррес в южном мексиканском штате Чьяпас, где в четверг перевернулся грузовик, перевозивший около 160 мигрантов — в основном из Центральной Америки.
Истекающие кровью пассажиры со сломанными костями лежали на дороге, крича от боли после последней катастрофы, обрушившейся на отчаявшихся людей, путешествующих по Мексике в поисках лучшей жизни в Соединенных Штатах.
Пострадало более 100 человек.
Тысячи людей ежегодно совершают долгий, часто опасный и дорогой путь, чтобы избежать насилия и бедности в своих родных странах в Южной и Центральной Америке.
Такие трагедии, как заявил в пятницу президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор, должны побудить мир к решению «основной проблемы» — отчаяния.
«Проблема миграции не может быть решена с помощью принудительных мер, а с помощью возможностей для работы и благополучия. Люди покидают свои села не ради удовольствия, они делают это по необходимости», — сказал он.
Если Соединенные Штаты хотят предотвратить миграцию к своим берегам, добавил Лопес Обрадор, они должны инвестировать в социальные программы в Центральной Америке — вопрос, который он обсуждал с Джо Байденом.
Но «есть медлительность», — сказал мексиканский лидер.
Власти заявили, что жертвы аварии в четверг были из Гватемалы, Гондураса, Эквадора, Доминиканской Республики и Мексики.
По словам Лопеса Обрадора, большинство погибших были из Гватемалы.
«Было ужасно слышать этот плач. Я просто подумала о помощи», — сказала AFP 18-летняя Сабина Лопес, которая живет недалеко от места аварии.
Водитель, который скрылся с места происшествия, якобы превышал скорость, когда он потерял контроль над грузовиком.
Национальный институт миграции заявил, что работает над опознанием погибших, оплатой похорон и репатриацией тел. В нем говорится, что выжившим будет разрешено остаться в Мексике.
— «Не закрывайте глаза». По словам местного представителя гражданской защиты Луиса Мануэля Гарсиа, число погибших, вероятно, возрастет, многие раненые были доставлены в больницы в тяжелом состоянии.
Лопес сказала AFP, что видела, как мужчина умолял своего раненого товарища.
«Не ложись спать, не закрывай глаза», — вспоминала она его слова. «Помни, что ты обещал своей матери!
Другой житель, находящийся поблизости, Исайяс Диас, прибывший через 15 минут после аварии, описал ужасную сцену, в которой «валялось много людей, некоторые из них уже были мертвы».
Диас сказал, что видел «пятерых, шестерых детей, раненых … Людей (у которых) были сломаны ноги, ребра, головы, порезы на шее и все такое».
«Плач, боль, отчаяние. Это была ужасная атмосфера», — сказал он.
— Разбитые сердца. — Люди спонтанно приехали из близлежащих населенных пунктов в пятницу, чтобы поставить свечи на месте происшествия и помолиться.
«Наши сердца разбиты», — сказала Росио Эрнандес, 52-летняя домохозяйка.
Генеральная прокуратура начала расследование убийства, в то время как правительственные чиновники отрицали, что грузовику разрешили проехать через блокпост перед аварией.
Президент Гватемалы Алехандро Джамматтеи и Ватикан выразили соболезнования жертвам и их близким.
«Чтобы избежать подобных трагедий, необходимы альтернативы миграции и законные средства», — заявила в Твиттере Верховный комиссар ООН по делам беженцев (УВКБ ООН).
Торговцы людьми обычно прячут мигрантов без документов в грузовиках, везущих их из Гватемалы в Мексику, откуда они направляются на север к границе с США. Несчастные случаи — обычное дело.
В прошлом месяце 12 мигрантов погибли, когда два грузовика разбились и сгорели в Чьяпасе.
В случае, который шокировал страну, к сожалению, привыкшую к насилию, 16 гватемальцев и трое мексиканцев были обнаружены в январе сожженными внутри грузовика со 113 пулевыми отверстиями в штате Тамаулипас.
Мигранты рассказали агентству AFP, что поездка на грузовике требует нескольких часов взаперти без вентиляции, избегая питьевой воды, чтобы не мочиться. Они говорят, что водители игнорируют просьбы о свежем воздухе.
Столкнувшись с этими опасностями, многие мигранты предпочитают присоединяться к так называемым караванам, которые совершают долгий пеший путь, преодолевая экстремальные погодные условия и другие трудности, включая вымогательство со стороны наркобандистов.
Поток нелегальных мигрантов увеличился с тех пор, как Байден пришел к власти с обещанием отказаться от жесткой пограничной политики своего предшественника Дональда Трампа.
В период с января по сентябрь мексиканские власти обнаружили более 190 000 мигрантов, что в три раза больше, чем в 2020 году. Около 74 300 человек были депортированы.
Со своей стороны, Соединенные Штаты зарегистрировали 1,7 миллиона человек, незаконно въехавших из Мексики в период с октября 2020 года по сентябрь, что является рекордом. Многие были изгнаны.
.
