ВАШИНГТОН: В ноябре цены для потребителей в США подскочили на 6,8% по сравнению с прошлым годом, поскольку из-за резкого роста цен на продукты питания, энергию, жилье и другие товары американцы пережили самый высокий годовой уровень инфляции с 1982 года.
Министерство труда также сообщило в пятницу, что с октября по ноябрь цены подскочили на 0,8%.
Инфляция усиливает давление на потребителей, особенно на домохозяйства с низкими доходами, особенно на предметы первой необходимости.
Это также свело на нет более высокую заработную плату, которую получали многие рабочие, усложнило планы Федеральной резервной системы по сокращению помощи экономике и совпало с ослаблением общественной поддержки президента Джо Байдена.
Инфляция подпитывается сочетанием факторов, возникших в результате быстрого восстановления после пандемической рецессии: поток государственных стимулов, сверхнизкие ставки, разработанные ФРС, и нехватка поставок на предприятиях в США и за рубежом.
Производители были замедлены из-за более высокого, чем ожидалось, потребительского спроса, остановок производства из-за Covid и перегруженности портов и грузовых станций.
Работодатели, борющиеся с нехваткой рабочих, также повышают заработную плату, и многие из них подняли цены, чтобы компенсировать более высокие затраты на рабочую силу, тем самым увеличивая инфляцию.
Результатом стал скачок цен на различные товары, от продуктов питания и подержанных автомобилей до электроники, мебели для дома и арендованных автомобилей.
Повышение цен, начавшееся после пандемии, когда американцы застряли в домах, наводняли фабрики заказами на товары, распространилось на услуги, от аренды квартир и обедов в ресторанах до медицинских услуг и развлечений.
Сохранение высокой инфляции удивило ФРС, председатель которой Джером Пауэлл в течение нескольких месяцев характеризовал инфляцию как «временное», краткосрочное последствие узких мест в цепочках поставок.
Однако две недели назад Пауэлл сигнализировал о сдвиге, неявно признав, что высокая инфляция продержалась дольше, чем он ожидал. Он предположил, что ФРС, вероятно, будет действовать быстрее, чтобы постепенно отказаться от своей политики сверхнизких ставок, чем планировалось ранее.
Некоторые экономисты надеются, что инфляция достигнет пика в ближайшие месяцы, а затем постепенно снизится и принесет некоторое облегчение потребителям.
Они отмечают, что дефицит предложения в некоторых отраслях начал постепенно уменьшаться. И хотя более высокие затраты на энергию будут по-прежнему обременять потребителей в ближайшие месяцы, американцы, вероятно, будут избавлены от более ранних прогнозов о том, что цены на энергоносители зимой достигнут рекордного уровня.
Цены на нефть незначительно снижаются, что, в свою очередь, привело к небольшому снижению цен на бензин.
По данным AAA, галлон газа в среднем стоит 3,38 доллара по сравнению с 3,42 доллара месяц назад.
Еще более драматично то, что цены на природный газ упали почти на 40% с семилетнего максимума, достигнутого в октябре.
В результате, хотя средние расходы на отопление дома значительно превысят прошлогодние уровни, они не вырастут так сильно, как предполагалось.
Цены на продовольствие также потенциально могут снизиться в результате резкого падения цен на кукурузу и пшеницу с их пиков в начале года.
Средняя стоимость отопления дома этой зимой составит около 972 долларов, сказал Марк Вулф, исполнительный директор Национальной ассоциации директоров по оказанию помощи в энергетике.
Это меньше, чем 1056 долларов, которые его группа прогнозировала в октябре, но все же выше, чем в среднем 888 долларов, которые потребители платили за отопление домов в прошлом году.
В последние недели произошло сочетание ряда факторов, снижающих цены на энергоносители.
Не по сезону теплая погода помогла снизить фьючерсы на природный газ.
Кроме того, США и несколько других крупных держав согласились высвободить нефть из своих стратегических запасов.
И нефтяной картель ОПЕК + достиг договоренности о выпуске большего количества нефти в январе.
Более того, появление omicron-варианта коронавируса возобновило перспективу большего количества отмененных или отложенных поездок и меньшего количества обедов в ресторанах и поездок по магазинам.
Все это, если бы это произошло, замедлило бы расходы потребителей и бизнеса и потенциально сдерживало бы инфляцию.
Тем не менее, аналитики предупреждают, что неожиданные события, в том числе сильные зимние штормы, с потенциально повышенным спросом на энергию, могут снова вызвать скачок цен на энергоносители.
Аналитики предупредили, что ослабление общего инфляционного давления будет зависеть от дальнейшего прогресса в нормализации глобальных цепочек поставок.
Высокопоставленные должностные лица Белого дома заявили, что они считают, что ряд действий, предпринятых администрацией, от ускорения обработки грузов из портов Лос-Анджелеса и Лонг-Бич до выпуска сырой нефти из нефтяных резервов, поможет ослабить инфляционное давление. .
Некоторые сторонние экономисты начали разделять эту точку зрения.
«Я думаю, что ноябрь будет худшим из них, и в будущем мы увидим неуклонное улучшение», — сказал Марк Занди, главный экономист Moody’s Analytics. «По мере того, как дельта-волна COVID отступила и цепочки поставок начали восстанавливаться сами по себе, мы увидим улучшение производства и поставок».
Занди сказал, что, по его мнению, инфляция начнет улучшаться с выходом декабрьского отчета о ценах и что к этому времени в следующем году годовая инфляция вернется примерно к 3%, что ближе к целевому показателю ФРС в 2%.
На данный момент, однако, на фоне сохраняющейся высокой инфляции ожидается, что ФРС после заседания на следующей неделе объявит об ускоренном сокращении своих ежемесячных покупок облигаций. Эти покупки были направлены на снижение затрат по долгосрочным займам.
Это позволит ФРС начать повышение ключевой краткосрочной процентной ставки уже в первой половине следующего года.
Эта ставка была привязана почти к нулю с марта 2020 года, когда коронавирус привел экономику в глубокую рецессию.
Министерство труда также сообщило в пятницу, что с октября по ноябрь цены подскочили на 0,8%.
Инфляция усиливает давление на потребителей, особенно на домохозяйства с низкими доходами, особенно на предметы первой необходимости.
Это также свело на нет более высокую заработную плату, которую получали многие рабочие, усложнило планы Федеральной резервной системы по сокращению помощи экономике и совпало с ослаблением общественной поддержки президента Джо Байдена.
Инфляция подпитывается сочетанием факторов, возникших в результате быстрого восстановления после пандемической рецессии: поток государственных стимулов, сверхнизкие ставки, разработанные ФРС, и нехватка поставок на предприятиях в США и за рубежом.
Производители были замедлены из-за более высокого, чем ожидалось, потребительского спроса, остановок производства из-за Covid и перегруженности портов и грузовых станций.
Работодатели, борющиеся с нехваткой рабочих, также повышают заработную плату, и многие из них подняли цены, чтобы компенсировать более высокие затраты на рабочую силу, тем самым увеличивая инфляцию.
Результатом стал скачок цен на различные товары, от продуктов питания и подержанных автомобилей до электроники, мебели для дома и арендованных автомобилей.
Повышение цен, начавшееся после пандемии, когда американцы застряли в домах, наводняли фабрики заказами на товары, распространилось на услуги, от аренды квартир и обедов в ресторанах до медицинских услуг и развлечений.
Сохранение высокой инфляции удивило ФРС, председатель которой Джером Пауэлл в течение нескольких месяцев характеризовал инфляцию как «временное», краткосрочное последствие узких мест в цепочках поставок.
Однако две недели назад Пауэлл сигнализировал о сдвиге, неявно признав, что высокая инфляция продержалась дольше, чем он ожидал. Он предположил, что ФРС, вероятно, будет действовать быстрее, чтобы постепенно отказаться от своей политики сверхнизких ставок, чем планировалось ранее.
Некоторые экономисты надеются, что инфляция достигнет пика в ближайшие месяцы, а затем постепенно снизится и принесет некоторое облегчение потребителям.
Они отмечают, что дефицит предложения в некоторых отраслях начал постепенно уменьшаться. И хотя более высокие затраты на энергию будут по-прежнему обременять потребителей в ближайшие месяцы, американцы, вероятно, будут избавлены от более ранних прогнозов о том, что цены на энергоносители зимой достигнут рекордного уровня.
Цены на нефть незначительно снижаются, что, в свою очередь, привело к небольшому снижению цен на бензин.
По данным AAA, галлон газа в среднем стоит 3,38 доллара по сравнению с 3,42 доллара месяц назад.
Еще более драматично то, что цены на природный газ упали почти на 40% с семилетнего максимума, достигнутого в октябре.
В результате, хотя средние расходы на отопление дома значительно превысят прошлогодние уровни, они не вырастут так сильно, как предполагалось.
Цены на продовольствие также потенциально могут снизиться в результате резкого падения цен на кукурузу и пшеницу с их пиков в начале года.
Средняя стоимость отопления дома этой зимой составит около 972 долларов, сказал Марк Вулф, исполнительный директор Национальной ассоциации директоров по оказанию помощи в энергетике.
Это меньше, чем 1056 долларов, которые его группа прогнозировала в октябре, но все же выше, чем в среднем 888 долларов, которые потребители платили за отопление домов в прошлом году.
В последние недели произошло сочетание ряда факторов, снижающих цены на энергоносители.
Не по сезону теплая погода помогла снизить фьючерсы на природный газ.
Кроме того, США и несколько других крупных держав согласились высвободить нефть из своих стратегических запасов.
И нефтяной картель ОПЕК + достиг договоренности о выпуске большего количества нефти в январе.
Более того, появление omicron-варианта коронавируса возобновило перспективу большего количества отмененных или отложенных поездок и меньшего количества обедов в ресторанах и поездок по магазинам.
Все это, если бы это произошло, замедлило бы расходы потребителей и бизнеса и потенциально сдерживало бы инфляцию.
Тем не менее, аналитики предупреждают, что неожиданные события, в том числе сильные зимние штормы, с потенциально повышенным спросом на энергию, могут снова вызвать скачок цен на энергоносители.
Аналитики предупредили, что ослабление общего инфляционного давления будет зависеть от дальнейшего прогресса в нормализации глобальных цепочек поставок.
Высокопоставленные должностные лица Белого дома заявили, что они считают, что ряд действий, предпринятых администрацией, от ускорения обработки грузов из портов Лос-Анджелеса и Лонг-Бич до выпуска сырой нефти из нефтяных резервов, поможет ослабить инфляционное давление. .
Некоторые сторонние экономисты начали разделять эту точку зрения.
«Я думаю, что ноябрь будет худшим из них, и в будущем мы увидим неуклонное улучшение», — сказал Марк Занди, главный экономист Moody’s Analytics. «По мере того, как дельта-волна COVID отступила и цепочки поставок начали восстанавливаться сами по себе, мы увидим улучшение производства и поставок».
Занди сказал, что, по его мнению, инфляция начнет улучшаться с выходом декабрьского отчета о ценах и что к этому времени в следующем году годовая инфляция вернется примерно к 3%, что ближе к целевому показателю ФРС в 2%.
На данный момент, однако, на фоне сохраняющейся высокой инфляции ожидается, что ФРС после заседания на следующей неделе объявит об ускоренном сокращении своих ежемесячных покупок облигаций. Эти покупки были направлены на снижение затрат по долгосрочным займам.
Это позволит ФРС начать повышение ключевой краткосрочной процентной ставки уже в первой половине следующего года.
Эта ставка была привязана почти к нулю с марта 2020 года, когда коронавирус привел экономику в глубокую рецессию.
.
