Anderhalvemetersamenleving, сложное существительное, описывающее жизнь в соответствии с требованием голландского правительства о социальном дистанцировании 1,5 метра (5 футов), безоговорочно победил в голосовании, проведенном словарной компанией Van Dale.
Новое длинное слово, которое было добавлено в словарь в апреле во время первого всплеска голландских коронавирусных инфекций, набрало чуть менее 30% из примерно 12000 голосов в ежегодном конкурсе.
Результаты были объявлены во вторник, в день, когда Нидерланды начали строгую пятинедельную изоляцию, чтобы противостоять недавнему резкому росту числа новых инфекций.
На втором месте с 11% было «fabel-tjes-fuik», существительное, которое Ван Дейл определяет как «явление, когда пользователям социальных сетей, заинтересованным в заговорах, предлагается все больше и больше сообщений о заговорах из-за работы социальных сетей. что постепенно приводит их к вере в них «.
Все остальные слова в топ-10 были связаны с определяющей историей года — пандемией коронавируса — и прославляли голландский способ создания новых слов путем объединения существующих слов для описания нового явления.
Они включали «hoestschaamte», слово, которое лучше всего переводится как «кашель» — чувство, которое испытывают люди, кашляющие в общественных местах во время пандемии — и «lockdownfeestje», слово, описывающее вечеринки, организованные и посещаемые людьми, которые не воспринимают всерьез блокировка, вызванная крупномасштабной вирусной эпидемией.
.
