КАБУЛ: Талибан не взял столицу Афганистана — их пригласили, — говорит человек, оформивший приглашение.
В интервью Associated Press бывший президент Афганистана Хамид Карзай поделился некоторыми из первых сведений о тайном и внезапном отъезде президента Афганистана Ашрафа Гани — и о том, как он пришел, чтобы пригласить талибов в город, «чтобы защитить население, чтобы страна, город не впадает в хаос, и нежелательные элементы, которые, вероятно, будут грабить страну, грабят магазины ».
Когда Гани ушел, его силовики тоже ушли. Министр обороны Бисмиллах Хан даже спросил Карзая, хочет ли он покинуть Кабул, когда Карзай связался с ним, чтобы узнать, какие остатки правительства еще остались.
Оказалось, что их не было. Не осталось даже начальника кабульской полиции.
Карзай, который был президентом страны в течение 13 лет после того, как Талибан был впервые свергнут после терактов 11 сентября, отказался покинуть страну.
В широкомасштабном интервью в своем усаженном деревьями комплексе в центре города, где он живет со своей женой и маленькими детьми, Карзай был непреклонен в том, что рейс Гани был остановлен в последнюю минуту им самим, главным переговорщиком правительства Абдуллой Абдуллой и руководство Талибана в Дохе, которое могло бы увидеть, как Талибан вошел в столицу в рамках достигнутого соглашения.
Обратный отсчет до возможной сделки начался 14 августа, за день до прихода к власти талибов.
Карзай и Абдулла встретились с Гани, и они договорились, что на следующий день отправятся в Доху со списком из 15 человек для переговоров по соглашению о разделении власти.
Талибан уже находился на окраине Кабула, но Карзай сказал, что руководство Катара пообещало, что силы повстанцев останутся за пределами города до тех пор, пока не будет достигнута сделка.
По словам Карзая, рано утром 15 августа он ждал, чтобы составить список. В столице было нервно, на пределе.
Ходили слухи о захвате власти талибами. Карзай позвонил в Доху. Ему сказали, что талибы не войдут в город.
В полдень позвонили талибы и сказали, что «правительство должно оставаться на своих позициях и не двигаться, потому что у них нет намерения (входить) в город», — сказал Карзай.
«Я и другие говорили с различными официальными лицами, и нам были даны заверения в том, что да, это так, что американцы и правительственные силы твердо держатся на местах (и) что Кабул не падет».
Однако примерно к 14:45 стало очевидно, что Гани покинул город. Карзай позвонил министру обороны, позвонил министру внутренних дел, разыскал начальника полиции Кабула.
Все ушли.
«В столице вообще не было ни чиновника, ни начальника полиции, ни командира корпуса, ни других частей. Все они уехали ».
Заместитель начальника отряда охраны Гани вызвал Карзая, чтобы тот пришел во дворец и занял пост президента.
Он отказался, заявив, что юридически не имеет права на работу. Вместо этого бывший президент решил сделать публичное телевизионное сообщение со своими детьми на его стороне, «чтобы афганский народ знал, что мы все здесь». Карзай был непреклонен в том, что было бы соглашение о мирном переходе, если бы Гани остался в Кабуле.
«Абсолютно. Абсолютно. Это то, к чему мы готовились, что мы надеялись (вместе) с председателем Совета мира поехать в Доху в тот вечер или на следующее утро и завершить соглашение, — сказал он. — И я верю, что Талибан лидеры также ждали нас в Дохе с той же … целью, с той же целью ».
Сегодня Карзай регулярно встречается с руководством Талибана и говорит, что мир должен взаимодействовать с ними. По его словам, не менее важно, чтобы афганцы сплотились.
Война доминировала в Афганистане более 40 лет, и за последние 20 лет «афганцы пострадали со всех сторон», — сказал он.
«Афганцы гибли со всех сторон. . . . Пострадала афганская армия. Пострадала афганская полиция, пострадали солдаты Талибана ».
Он добавил: «Конец этому может прийти только тогда, когда афганцы соберутся вместе и найдут свой собственный выход».
У бывшего президента есть план. В своих переговорах с талибами он выступает за временное возрождение конституции, которая действовала, когда Афганистан был монархией. Эта идея также была высказана во время предыдущих переговоров в Дохе.
В то же время будет созвана традиционная Лойя джирга — большой совет всех афганцев, включая женщин. Он определит будущее страны, включая представительное правительство, конституцию, национальный флаг.
Нет никаких признаков того, что Талибан примет его формулу, хотя он говорит, что они не отвергали ее в ходе обсуждений.
Джирга — это многовековая афганская традиция принятия решений, которая особенно популярна среди этнических пуштунов, составляющих основу талибов.
Карзай сказал, что будущий Афганистан должен иметь универсальные права на образование для мальчиков и девочек, а женщины «должны найти свое место в афганской политике, в администрации, в экономической и общественной деятельности, в политической деятельности во всех сферах жизни. … Это вопрос, по которому не может быть никаких компромиссов «.
Но пока это не произойдет, говорит Карзай, мир должен взаимодействовать с Талибаном. Афганистану нужно действовать.
Государственным служащим нужно платить. Медицинские учреждения должны функционировать.
«Прямо сейчас им необходимо сотрудничать с правительством в любой возможной форме», — сказал Карзай, который также сетовал на безоговорочное, а иногда и ошибочное международное восприятие Талибана.
Он привел утверждения о том, что женщинам и девушкам не разрешается выходить из дома или им нужен компаньон-мужчина.
«Это не правда. На улицах девушки — одни женщины ». Об этом свидетельствует ситуация на местах в Кабуле.
На просьбу описать талибов Карзай сказал: «Я бы назвал их афганцами, но афганцами, которые пережили очень трудный период в своей жизни, как и все другие афганцы за последние 40 лет».
«Мы пережили чрезвычайно трудный период нашей истории, в течение которого мы, афганцы, совершали ошибки со всех сторон, а международное сообщество и те, кто взаимодействовал с нами, совершали огромные ошибки», — сказал Карзай.
«Пришло время всем нам осознать это, оглянуться на ошибки, которые мы все сделали, и исправить их».
В интервью Associated Press бывший президент Афганистана Хамид Карзай поделился некоторыми из первых сведений о тайном и внезапном отъезде президента Афганистана Ашрафа Гани — и о том, как он пришел, чтобы пригласить талибов в город, «чтобы защитить население, чтобы страна, город не впадает в хаос, и нежелательные элементы, которые, вероятно, будут грабить страну, грабят магазины ».
Когда Гани ушел, его силовики тоже ушли. Министр обороны Бисмиллах Хан даже спросил Карзая, хочет ли он покинуть Кабул, когда Карзай связался с ним, чтобы узнать, какие остатки правительства еще остались.
Оказалось, что их не было. Не осталось даже начальника кабульской полиции.
Карзай, который был президентом страны в течение 13 лет после того, как Талибан был впервые свергнут после терактов 11 сентября, отказался покинуть страну.
В широкомасштабном интервью в своем усаженном деревьями комплексе в центре города, где он живет со своей женой и маленькими детьми, Карзай был непреклонен в том, что рейс Гани был остановлен в последнюю минуту им самим, главным переговорщиком правительства Абдуллой Абдуллой и руководство Талибана в Дохе, которое могло бы увидеть, как Талибан вошел в столицу в рамках достигнутого соглашения.
Обратный отсчет до возможной сделки начался 14 августа, за день до прихода к власти талибов.
Карзай и Абдулла встретились с Гани, и они договорились, что на следующий день отправятся в Доху со списком из 15 человек для переговоров по соглашению о разделении власти.
Талибан уже находился на окраине Кабула, но Карзай сказал, что руководство Катара пообещало, что силы повстанцев останутся за пределами города до тех пор, пока не будет достигнута сделка.
По словам Карзая, рано утром 15 августа он ждал, чтобы составить список. В столице было нервно, на пределе.
Ходили слухи о захвате власти талибами. Карзай позвонил в Доху. Ему сказали, что талибы не войдут в город.
В полдень позвонили талибы и сказали, что «правительство должно оставаться на своих позициях и не двигаться, потому что у них нет намерения (входить) в город», — сказал Карзай.
«Я и другие говорили с различными официальными лицами, и нам были даны заверения в том, что да, это так, что американцы и правительственные силы твердо держатся на местах (и) что Кабул не падет».
Однако примерно к 14:45 стало очевидно, что Гани покинул город. Карзай позвонил министру обороны, позвонил министру внутренних дел, разыскал начальника полиции Кабула.
Все ушли.
«В столице вообще не было ни чиновника, ни начальника полиции, ни командира корпуса, ни других частей. Все они уехали ».
Заместитель начальника отряда охраны Гани вызвал Карзая, чтобы тот пришел во дворец и занял пост президента.
Он отказался, заявив, что юридически не имеет права на работу. Вместо этого бывший президент решил сделать публичное телевизионное сообщение со своими детьми на его стороне, «чтобы афганский народ знал, что мы все здесь». Карзай был непреклонен в том, что было бы соглашение о мирном переходе, если бы Гани остался в Кабуле.
«Абсолютно. Абсолютно. Это то, к чему мы готовились, что мы надеялись (вместе) с председателем Совета мира поехать в Доху в тот вечер или на следующее утро и завершить соглашение, — сказал он. — И я верю, что Талибан лидеры также ждали нас в Дохе с той же … целью, с той же целью ».
Сегодня Карзай регулярно встречается с руководством Талибана и говорит, что мир должен взаимодействовать с ними. По его словам, не менее важно, чтобы афганцы сплотились.
Война доминировала в Афганистане более 40 лет, и за последние 20 лет «афганцы пострадали со всех сторон», — сказал он.
«Афганцы гибли со всех сторон. . . . Пострадала афганская армия. Пострадала афганская полиция, пострадали солдаты Талибана ».
Он добавил: «Конец этому может прийти только тогда, когда афганцы соберутся вместе и найдут свой собственный выход».
У бывшего президента есть план. В своих переговорах с талибами он выступает за временное возрождение конституции, которая действовала, когда Афганистан был монархией. Эта идея также была высказана во время предыдущих переговоров в Дохе.
В то же время будет созвана традиционная Лойя джирга — большой совет всех афганцев, включая женщин. Он определит будущее страны, включая представительное правительство, конституцию, национальный флаг.
Нет никаких признаков того, что Талибан примет его формулу, хотя он говорит, что они не отвергали ее в ходе обсуждений.
Джирга — это многовековая афганская традиция принятия решений, которая особенно популярна среди этнических пуштунов, составляющих основу талибов.
Карзай сказал, что будущий Афганистан должен иметь универсальные права на образование для мальчиков и девочек, а женщины «должны найти свое место в афганской политике, в администрации, в экономической и общественной деятельности, в политической деятельности во всех сферах жизни. … Это вопрос, по которому не может быть никаких компромиссов «.
Но пока это не произойдет, говорит Карзай, мир должен взаимодействовать с Талибаном. Афганистану нужно действовать.
Государственным служащим нужно платить. Медицинские учреждения должны функционировать.
«Прямо сейчас им необходимо сотрудничать с правительством в любой возможной форме», — сказал Карзай, который также сетовал на безоговорочное, а иногда и ошибочное международное восприятие Талибана.
Он привел утверждения о том, что женщинам и девушкам не разрешается выходить из дома или им нужен компаньон-мужчина.
«Это не правда. На улицах девушки — одни женщины ». Об этом свидетельствует ситуация на местах в Кабуле.
На просьбу описать талибов Карзай сказал: «Я бы назвал их афганцами, но афганцами, которые пережили очень трудный период в своей жизни, как и все другие афганцы за последние 40 лет».
«Мы пережили чрезвычайно трудный период нашей истории, в течение которого мы, афганцы, совершали ошибки со всех сторон, а международное сообщество и те, кто взаимодействовал с нами, совершали огромные ошибки», — сказал Карзай.
«Пришло время всем нам осознать это, оглянуться на ошибки, которые мы все сделали, и исправить их».
.
