МАЙМАНА: Прогуливаясь по городу Меймана, новый мэр, похоже, вызывает доброжелательность у уставших от войны жителей столицы афганской провинции.
Но Дамулла Мохибулла Моваффак имеет репутацию одного из лучших снайперов в рядах талибов, до прошлого лета ведшего войну за контроль над страной.
Моваффак был назначен мэром Меймана, столицы провинции Фарьяб на северо-западе Афганистана, в ноябре, через три месяца после того, как талибы свергли поддерживаемое Западом правительство и захватили власть.
Он добился известности как боец, но теперь его график забит повседневными задачами местного самоуправления — прочисткой канализационных коллекторов, планированием дорог и улаживанием ссор между соседями.
Его переход отражает более широкую трансформацию, которую претерпевают талибы, поскольку повстанцы борются за управление территорией.
«Когда я воевал, мои цели были очень конкретными: положить конец иностранной оккупации, дискриминации и несправедливости», — сказал 25-летний мужчина AFP.
«Теперь мои цели тоже ясны: бороться с коррупцией и способствовать процветанию страны».
Прогуливаясь по улицам Меймана, новый мэр беседует с муниципальными работниками, расчищающими придорожные водостоки.
Жители стотысячного города обращаются с жалобами и предложениями, которые покорно добавляются в постоянно растущий список дел.
«Новый мэр молод, хорошо образован и, что очень важно, из города», — говорит его заместитель, не принадлежащий к Талибану, Сайед Ахмад Шах Геяси.
«Он знает, как обращаться с людьми».
В отличие от бедных сельских мужчин, получивших образование в медресе, которые составляют рядовой состав талибов, Моваффак происходит из семьи богатых торговцев и вырос в Меймане, где он преуспевал в школе и в спорте.
Его офис украшают памятные вещи из его юности, в том числе сертификат с соревнований по боевым искусствам, а также аттестат о среднем образовании.
Присоединившись к повстанцам в 19 лет, он был назначен командиром небольшого подразделения, дислоцированного в провинции Фарьяб.
Другие описывают его как одного из самых талантливых снайперов талибов, хотя он, похоже, не хочет втягиваться в рассказывание историй о войне.
Но во время прогулки с AFP он останавливается перед домом, испещренным следами от боеприпасов, недалеко от деревни Дорайе Хойджа-Кошре, где когда-то господствовало его подразделение.
Здесь он прятался, наблюдая за американскими войсками из своей винтовки и зарабатывая себе репутацию отличного стрелка.
«Он убил американца из своей винтовки из этого дома, затем прилетел самолет и разбомбил его», — сказал Сайфаддин, местный фермер, который, как и многие в Афганистане, носит одно имя.
Хотя нельзя подтвердить, что Моваффак несет ответственность, в середине 2019 года Соединенные Штаты объявили, что член их спецподразделения был убит в бою в Фарьябе.
Годом ранее Сеть афганских аналитиков заявила, что Меймана «практически находится в осаде» из-за «поразительно широкого присутствия талибов».
Моваффак стал свидетелем гибели нескольких товарищей в бою, но по-прежнему умалчивает об ужасах, которые он причинил и перенес.
«У меня было много взлетов и падений, — говорит он.
Организация Объединенных Наций и правозащитные группы обвинили талибов в грубых нарушениях прав человека с тех пор, как они захватили власть в августе.
В смерти более 100 членов бывшего правительства или сил безопасности возложили ответственность на новых правителей страны, в то время как женщины-активистки были задержаны, а журналисты избиты за освещение их протестов.
Идеал Талибана — густая борода и черный тюрбан — может обрамлять лицо Моваффака, но во многих отношениях он является нетрадиционным тотемом их суровой идеологии.
По всей стране исламисты фактически вытеснили женщин из общественной сферы, не пуская девочек старшего возраста в образование и в значительной степени не допуская представителей противоположного пола на работу.
Но в офисе Моваффака сотрудницам разрешили продолжать работать, и для них зарезервирован сквер в городе.
При первом режиме талибов с 1996 по 2001 год ношение полностью закрывающей паранджи было обязательным для женщин.
На этот раз религиозная полиция воздержалась от такого же диктата, хотя и отдала приказ столичным женщинам закрывать лицо.
В мэрии Меймана «никто не говорит нам, как одеваться», — говорит Кахера, 26-летняя женщина-директор отдела кадров, которая носит хиджаб в соответствии с текущими требованиями к одежде.
Молниеносный захват Афганистана талибами застал врасплох даже членов движения.
Их усилия по управлению страной сводятся на нет из-за явной неопытности, утечки мозгов, гуманитарного кризиса и давления со стороны западных держав, которые заморозили активы.
Но Дамулла Мохибулла Моваффак имеет репутацию одного из лучших снайперов в рядах талибов, до прошлого лета ведшего войну за контроль над страной.
Моваффак был назначен мэром Меймана, столицы провинции Фарьяб на северо-западе Афганистана, в ноябре, через три месяца после того, как талибы свергли поддерживаемое Западом правительство и захватили власть.
Он добился известности как боец, но теперь его график забит повседневными задачами местного самоуправления — прочисткой канализационных коллекторов, планированием дорог и улаживанием ссор между соседями.
Его переход отражает более широкую трансформацию, которую претерпевают талибы, поскольку повстанцы борются за управление территорией.
«Когда я воевал, мои цели были очень конкретными: положить конец иностранной оккупации, дискриминации и несправедливости», — сказал 25-летний мужчина AFP.
«Теперь мои цели тоже ясны: бороться с коррупцией и способствовать процветанию страны».
Прогуливаясь по улицам Меймана, новый мэр беседует с муниципальными работниками, расчищающими придорожные водостоки.
Жители стотысячного города обращаются с жалобами и предложениями, которые покорно добавляются в постоянно растущий список дел.
«Новый мэр молод, хорошо образован и, что очень важно, из города», — говорит его заместитель, не принадлежащий к Талибану, Сайед Ахмад Шах Геяси.
«Он знает, как обращаться с людьми».
В отличие от бедных сельских мужчин, получивших образование в медресе, которые составляют рядовой состав талибов, Моваффак происходит из семьи богатых торговцев и вырос в Меймане, где он преуспевал в школе и в спорте.
Его офис украшают памятные вещи из его юности, в том числе сертификат с соревнований по боевым искусствам, а также аттестат о среднем образовании.
Присоединившись к повстанцам в 19 лет, он был назначен командиром небольшого подразделения, дислоцированного в провинции Фарьяб.
Другие описывают его как одного из самых талантливых снайперов талибов, хотя он, похоже, не хочет втягиваться в рассказывание историй о войне.
Но во время прогулки с AFP он останавливается перед домом, испещренным следами от боеприпасов, недалеко от деревни Дорайе Хойджа-Кошре, где когда-то господствовало его подразделение.
Здесь он прятался, наблюдая за американскими войсками из своей винтовки и зарабатывая себе репутацию отличного стрелка.
«Он убил американца из своей винтовки из этого дома, затем прилетел самолет и разбомбил его», — сказал Сайфаддин, местный фермер, который, как и многие в Афганистане, носит одно имя.
Хотя нельзя подтвердить, что Моваффак несет ответственность, в середине 2019 года Соединенные Штаты объявили, что член их спецподразделения был убит в бою в Фарьябе.
Годом ранее Сеть афганских аналитиков заявила, что Меймана «практически находится в осаде» из-за «поразительно широкого присутствия талибов».
Моваффак стал свидетелем гибели нескольких товарищей в бою, но по-прежнему умалчивает об ужасах, которые он причинил и перенес.
«У меня было много взлетов и падений, — говорит он.
Организация Объединенных Наций и правозащитные группы обвинили талибов в грубых нарушениях прав человека с тех пор, как они захватили власть в августе.
В смерти более 100 членов бывшего правительства или сил безопасности возложили ответственность на новых правителей страны, в то время как женщины-активистки были задержаны, а журналисты избиты за освещение их протестов.
Идеал Талибана — густая борода и черный тюрбан — может обрамлять лицо Моваффака, но во многих отношениях он является нетрадиционным тотемом их суровой идеологии.
По всей стране исламисты фактически вытеснили женщин из общественной сферы, не пуская девочек старшего возраста в образование и в значительной степени не допуская представителей противоположного пола на работу.
Но в офисе Моваффака сотрудницам разрешили продолжать работать, и для них зарезервирован сквер в городе.
При первом режиме талибов с 1996 по 2001 год ношение полностью закрывающей паранджи было обязательным для женщин.
На этот раз религиозная полиция воздержалась от такого же диктата, хотя и отдала приказ столичным женщинам закрывать лицо.
В мэрии Меймана «никто не говорит нам, как одеваться», — говорит Кахера, 26-летняя женщина-директор отдела кадров, которая носит хиджаб в соответствии с текущими требованиями к одежде.
Молниеносный захват Афганистана талибами застал врасплох даже членов движения.
Их усилия по управлению страной сводятся на нет из-за явной неопытности, утечки мозгов, гуманитарного кризиса и давления со стороны западных держав, которые заморозили активы.
.
