Пул-И-Алам (АФГАНИСТАН): Мерцающее пламя бумаги, тряпок и случайных веток — единственное тепло, которое Гульназ может согреть своему 18-месячному сыну, едва различимому под его ледяным одеялом, когда она попрошайничает на промозглой трассе. по дороге в Кабул.
70-километровый (45-мильный) участок шоссе окружен заснеженными холмами. Время от времени водитель замедляет свою машину и сует афганскую записку в голую, испачканную грязью руку 28-летней женщины. Она часами сидит на средней дороге, располагаясь сразу за неровностью дороги, которая замедляет движение.
Рядом сидит ее 16-летняя сестра Халида. Оба скрыты за объемными синими паранджами. К концу дня Гульназ, назвавшая только одно имя, говорит, что они могут заработать 300 афгани (2,85 доллара). Но чаще всего меньше.
Приход Талибана к власти в Афганистане в августе вывел из страны миллиарды долларов международной помощи и отправил и без того бедную страну, разоренную войной, засухой и наводнениями, навстречу гуманитарной катастрофе.
Но в последние недели жестокие зимние холода опустошают самых уязвимых и заставляют международные организации по оказанию помощи изо всех сил пытаться спасти миллионы людей от голода или замерзания, потому что у них нет ни еды, ни топлива. Для самых бедных единственным источником тепла или средств для приготовления пищи являются уголь или дрова, которые они могут найти на заснеженных улицах или которые они получают от групп помощи.
«Масштабы проблемы для людей сейчас в Афганистане ужасны», — сказала Шелли Такрал, пресс-секретарь Всемирной продовольственной программы в Афганистане. «Мы называем это гонкой на время. Нам нужно добраться до семей в очень труднодоступных районах. Зима, холод, снег».
Стоимость гуманитарных усилий ошеломляет. Такрал сказал, что только ВПП потребуется 2,6 миллиарда долларов в этом году.
«Разбей это число. Это 220 миллионов долларов в месяц, это 30 центов на человека в день, и это то, что мы просим. . . . Нам нужны деньги, потому что нам нужно достучаться до людей как можно быстрее», — сказала она.
Ранее в этом месяце Организация Объединенных Наций обратилась с самым крупным призывом к одной стране о выделении более 5 миллиардов долларов на помощь опустошённому Афганистану.
По оценкам, примерно 90 процентов из 38 миллионов жителей Афганистана зависят от помощи, и, по данным ООН, почти 3 миллиона человек вынуждены покинуть свои дома из-за засухи, войны и голода.
Только в 2020 году 700 000 афганцев стали перемещенными лицами, многие из которых живут в отчаянных условиях на окраинах городов, в парках и на открытых площадках, везде, где они могут построить импровизированное убежище.
Гульназ мигрировала в центральную провинцию Логар из северной провинции Кундуз, где ее муж работал сапожником. Но его работа иссякла из-за войны и прихода талибов, и «мы приехали сюда», — сказала она, сидя со своей сестрой на обочине шоссе, соединяющего столицу Логара, Пул-и-Алам, с Кабулом.
«У нас дома нет тепла, и каждый день, идет ли дождь или снег, мы приходим и сидим здесь», — сказала она.
В Пул-и-Аламе, где температура в январе и феврале может опускаться до минус 16 градусов по Цельсию (3 градуса по Фаренгейту), тысячи мужчин и женщин выстраиваются в очередь на сильном морозе, чтобы собрать паек муки для Всемирной продовольственной программы. масло, соль и чечевица.
ВПП обследовала город в поисках самых нуждающихся, выдав каждому ваучер на получение пайка, но по заснеженным и грязным улицам быстро распространилась весть о раздаче еды, и вскоре десятки мужчин и женщин настаивали и умоляли о пайках. Между некоторыми в толпе вспыхнули драки, и силы безопасности попытались оцепить тех, у кого не было талонов, в стороне.
Каждый день в течение недели в этом месяце ВПП раздавала пайки 500 семьям в день, сказал Хусейн Андиша, который занимается распределением. По его словам, большинство жителей провинции Логар в отчаянии.
Пока он говорил, четыре женщины в бурках проскользнули мимо мужчин у ворот, взяв ваучеры. Ни у кого не было карточек, но они умоляли о еде. Одна женщина, назвавшаяся только Садарат, сказала, что ее муж был наркоманом — опустошительная проблема, которая резко возросла за последние два десятилетия, и миллион человек, или 8% населения Афганистана, считаются наркоманами. по данным ООН Афганистан производит более 4000 тонн опиума в год. сырье, используемое для изготовления героина.
«Я не знаю, где он. У меня нет еды для детей. Пожалуйста, мне нужно кое-что, — сказала она.
Как и сотни тысяч афганцев, бедность и конфликты вынудили Садарат и ее пятерых детей из их сельского дома в округе Чарх провинции Логар в столицу, находящуюся в 38 километрах (24 милях).
Другая женщина, Риза Гюль, кричала из-за спины Садарата и говорила, что у нее 10 детей и муж, который зарабатывает менее 1 доллара в день в качестве рабочего в те дни, когда он может найти работу.
«Что мы можем сделать? Куда мы можем пойти? — умоляла она.
Андиша сказал, что январская раздача обеспечит основными продуктами питания 2250 семей в Пул-э-Аламе, столице с населением примерно 23 000 человек. ВПП уже провела обследование семи районов провинции Логар и начала распределение в четырех. Дороги покрыты глубоким снегом, и проезд для сотен грузовиков, перевозящих еду, идет медленно и может быть коварным.
70-километровый (45-мильный) участок шоссе окружен заснеженными холмами. Время от времени водитель замедляет свою машину и сует афганскую записку в голую, испачканную грязью руку 28-летней женщины. Она часами сидит на средней дороге, располагаясь сразу за неровностью дороги, которая замедляет движение.
Рядом сидит ее 16-летняя сестра Халида. Оба скрыты за объемными синими паранджами. К концу дня Гульназ, назвавшая только одно имя, говорит, что они могут заработать 300 афгани (2,85 доллара). Но чаще всего меньше.
Приход Талибана к власти в Афганистане в августе вывел из страны миллиарды долларов международной помощи и отправил и без того бедную страну, разоренную войной, засухой и наводнениями, навстречу гуманитарной катастрофе.
Но в последние недели жестокие зимние холода опустошают самых уязвимых и заставляют международные организации по оказанию помощи изо всех сил пытаться спасти миллионы людей от голода или замерзания, потому что у них нет ни еды, ни топлива. Для самых бедных единственным источником тепла или средств для приготовления пищи являются уголь или дрова, которые они могут найти на заснеженных улицах или которые они получают от групп помощи.
«Масштабы проблемы для людей сейчас в Афганистане ужасны», — сказала Шелли Такрал, пресс-секретарь Всемирной продовольственной программы в Афганистане. «Мы называем это гонкой на время. Нам нужно добраться до семей в очень труднодоступных районах. Зима, холод, снег».
Стоимость гуманитарных усилий ошеломляет. Такрал сказал, что только ВПП потребуется 2,6 миллиарда долларов в этом году.
«Разбей это число. Это 220 миллионов долларов в месяц, это 30 центов на человека в день, и это то, что мы просим. . . . Нам нужны деньги, потому что нам нужно достучаться до людей как можно быстрее», — сказала она.
Ранее в этом месяце Организация Объединенных Наций обратилась с самым крупным призывом к одной стране о выделении более 5 миллиардов долларов на помощь опустошённому Афганистану.
По оценкам, примерно 90 процентов из 38 миллионов жителей Афганистана зависят от помощи, и, по данным ООН, почти 3 миллиона человек вынуждены покинуть свои дома из-за засухи, войны и голода.
Только в 2020 году 700 000 афганцев стали перемещенными лицами, многие из которых живут в отчаянных условиях на окраинах городов, в парках и на открытых площадках, везде, где они могут построить импровизированное убежище.
Гульназ мигрировала в центральную провинцию Логар из северной провинции Кундуз, где ее муж работал сапожником. Но его работа иссякла из-за войны и прихода талибов, и «мы приехали сюда», — сказала она, сидя со своей сестрой на обочине шоссе, соединяющего столицу Логара, Пул-и-Алам, с Кабулом.
«У нас дома нет тепла, и каждый день, идет ли дождь или снег, мы приходим и сидим здесь», — сказала она.
В Пул-и-Аламе, где температура в январе и феврале может опускаться до минус 16 градусов по Цельсию (3 градуса по Фаренгейту), тысячи мужчин и женщин выстраиваются в очередь на сильном морозе, чтобы собрать паек муки для Всемирной продовольственной программы. масло, соль и чечевица.
ВПП обследовала город в поисках самых нуждающихся, выдав каждому ваучер на получение пайка, но по заснеженным и грязным улицам быстро распространилась весть о раздаче еды, и вскоре десятки мужчин и женщин настаивали и умоляли о пайках. Между некоторыми в толпе вспыхнули драки, и силы безопасности попытались оцепить тех, у кого не было талонов, в стороне.
Каждый день в течение недели в этом месяце ВПП раздавала пайки 500 семьям в день, сказал Хусейн Андиша, который занимается распределением. По его словам, большинство жителей провинции Логар в отчаянии.
Пока он говорил, четыре женщины в бурках проскользнули мимо мужчин у ворот, взяв ваучеры. Ни у кого не было карточек, но они умоляли о еде. Одна женщина, назвавшаяся только Садарат, сказала, что ее муж был наркоманом — опустошительная проблема, которая резко возросла за последние два десятилетия, и миллион человек, или 8% населения Афганистана, считаются наркоманами. по данным ООН Афганистан производит более 4000 тонн опиума в год. сырье, используемое для изготовления героина.
«Я не знаю, где он. У меня нет еды для детей. Пожалуйста, мне нужно кое-что, — сказала она.
Как и сотни тысяч афганцев, бедность и конфликты вынудили Садарат и ее пятерых детей из их сельского дома в округе Чарх провинции Логар в столицу, находящуюся в 38 километрах (24 милях).
Другая женщина, Риза Гюль, кричала из-за спины Садарата и говорила, что у нее 10 детей и муж, который зарабатывает менее 1 доллара в день в качестве рабочего в те дни, когда он может найти работу.
«Что мы можем сделать? Куда мы можем пойти? — умоляла она.
Андиша сказал, что январская раздача обеспечит основными продуктами питания 2250 семей в Пул-э-Аламе, столице с населением примерно 23 000 человек. ВПП уже провела обследование семи районов провинции Логар и начала распределение в четырех. Дороги покрыты глубоким снегом, и проезд для сотен грузовиков, перевозящих еду, идет медленно и может быть коварным.
.
