БРЮССЕЛЬ: Переговорщики из Европейского Союза и Британия работал всю ночь и в канун Рождества, чтобы нанести последние штрихи на торговая сделка это должно предотвратить хаотический экономический разрыв между двумя сторонами на следующей неделе.
Торговля изменится независимо от того, наступит 1 января, когда Великобритания выйдет из единого рынка и таможенного союза блока. Но обе стороны яростно работали, чтобы избежать кошмарного сценария, при котором введение тарифов и пошлин будет стоить миллиарды в торговле и сотням тысяч рабочих мест и, возможно, так сильно захлопнет порты, что многие товары будут с трудом пройти. Эта возможность была ярко проиллюстрирована на этой неделе, когда краткая блокада французскими грузовиками британских грузовиков из-за опасений по поводу коронавируса привела к хаосу в портах, который все еще решается.
После решения почти всех оставшихся проблем, переговорщики в четверг просмотрели сотни страниц юридического текста, который должен стать планом для отношений после Брексита.
Как и во время большей части девятимесячных переговоров, вопрос о рыболовных флотах ЕС в британских водах оказался наиболее трудноразрешимым и вызывающим разногласия, поскольку переговорщики все еще торговались по квотам на некоторые отдельные виды, когда наступал и уходил рассвет.
Тем не менее, источники с обеих сторон заявили, что долгие и трудные переговоры были близки к завершению, поскольку переговорщики, укрывшиеся в штаб-квартире ЕС в Брюсселе со стопкой пиццы, работали, чтобы доставить текст своим лидерам в четверг.
Министр иностранных дел Ирландии Саймон Ковени сказал, что, похоже, возникла « какая-то заминка в последнюю минуту » из-за рыбы, но это не удивительно. Он сказал, что ожидает объявления о сделке из Лондона и Брюсселя « позднее сегодня ».
Затем соглашение будет передано 27 странам ЕС, ищущим единодушное одобрение, а также благословение парламентов ЕС и Великобритании. Ожидается, что эти одобрения будут получены.
Британская валюта, фунт, выросла на ожиданиях сделки на 0,5% по отношению к доллару до чуть менее 1,36 доллара.
Прошло четыре с половиной года с тех пор, как британцы проголосовали 52% -48% за выход из ЕС, чтобы — по словам лозунга кампании сторонников Брексита — « вернуть контроль » над границами и законами Великобритании.
Потребовалось более трех лет споров, прежде чем Британия 31 января покинула политические структуры блока. Переговоры о том, как разделить экономики, которые были тесно связаны между собой как часть единого рынка товаров и услуг ЕС, заняли еще больше времени.
Несмотря на очевидный прорыв, ключевые аспекты будущих отношений между блоком из 27 стран и его бывшим членом остаются неопределенными. Но это оставляет взаимозависимые, часто непростые отношения между Великобританией и ЕС — и их 675 миллиардов фунтов (918 миллиардов долларов) годового товарооборота — на гораздо более прочной основе, чем разрушительный раскол без сделки.
Если сделка будет объявлена, премьер-министр Великобритании Борис Джонсон сможет заявить, что выполнил обещание, которое принесло ему громкую победу на выборах год назад: « Сделать Брексит ».
Даже при заключении сделки 1 января торговля между Великобританией и ЕС столкнется с таможенными проверками и другими барьерами. Однако соглашение предотвратит более катастрофические последствия тарифов и пошлин. Великобритания вышла из ЕС 31 января, а переходный период истекает 31 декабря.
Джонсон всегда настаивал на том, что Великобритания будет « сильно процветать », даже если не будет достигнута никакая сделка, и Великобритания должна будет торговать с ЕС на условиях Всемирной торговой организации с 1 января.
Но его правительство признало, что хаотичный выход, вероятно, вызовет тупик в британских портах, временную нехватку некоторых товаров и рост цен на основные продукты питания. Тарифы будут применяться ко многим экспортным товарам из Великобритании, в том числе 10% на автомобили и более 40% на баранину, что нанесет удар по экономике Великобритании, которая изо всех сил пытается оправиться от воздействия пандемии коронавируса.
В течение последних нескольких дней Джонсон и президент Комиссии ЕС Урсула фон дер Ляйен все больше и больше вовлекались в переговоры, разговаривая по телефону, чтобы разблокировать переговоры, которые затягивались месяцами из-за пандемии и двух сторон. ‘противоположные взгляды на то, что влечет за собой Брексит.
Слухи о предрождественской торговой сделке появились в последние дни на основании прогресса в основных нерешенных вопросах: честная конкуренция, разрешение будущих споров и рыбалка.
ЕС давно опасался, что Великобритания подорвет правила блока в области социальной, экологической и государственной помощи, чтобы иметь возможность получить несправедливое преимущество при экспорте в ЕС. Великобритания заявила, что соблюдение правил ЕС подорвет ее суверенитет.
В конце концов, был достигнут компромисс по этим вопросам, связанным с « равными условиями игры », в результате чего экономически незначительный, но чрезвычайно символический вопрос рыбы стал последним камнем преткновения. Морские страны ЕС стремятся сохранить доступ к водам Великобритании, где они давно ловят рыбу, но Великобритания настаивает на том, что она должна осуществлять контроль как « независимое прибрежное государство ».
Огромный разрыв между двумя сторонами рыбной ловли постепенно сокращался, пока, наконец, не оказался преодолимым.
Значительное консервативное большинство Джонсона в парламенте должно обеспечить принятие торгового соглашения о Брексите, но любые компромиссы будут подвергаться критике со стороны сторонников Брексита в его партии. Европейская исследовательская группа партии заявила, что будет тщательно изучать любую сделку, « чтобы убедиться, что ее положения действительно защищают суверенитет страны. Объединенное королевство после того, как мы выйдем из переходного периода в конце этого года ».
Европейский парламент предупредил, что сейчас слишком поздно для утверждения сделки до 1 января, но соглашение может быть временно подписано и одобрено законодателями ЕС в январе.
Компании обеих сторон настаивают на сделке, которая позволила бы сэкономить десятки миллиардов долларов.
Хотя обе стороны экономически пострадают от неспособности заключить торговую сделку, большинство экономистов полагают, что Британия пострадает больше, потому что она меньше и больше зависит от торговли с ЕС, чем наоборот.
.
